添加物量の英語

有機ハロゲン化合物の無害化に必要な各薬剤添加量を被処理物量に応じて算出でき、操作に熟練度を必要としない有機ハロゲン化合物の無害化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detoxification device for an organic halogen compound which can calculate adding amount of each chemicals required for detoxification of the organic halogen compound, according to loading, and also, requires no operating skill whatever. - 特許庁

接着耐熱性を向上させるための添加剤を配合することなく、接着耐熱性に悪影響を及ぼす２−シアノアクリレート中の不純物量を制御する。例文帳に追加

No additive for improving adhesion heat resistance is compounded but the amount of impurities impairing adhesive heat resistance, in the 2-cyanoacrylate-based composition, is suppressed. - 特許庁

本発明の乾電池用負極材料は、実質的に不可避不純物量以上の鉛、カドミウムなどの有害元素を含有しない亜鉛を主成分とし、これにビスマス０．０１質量％以上０．７質量％以下、及び、チタン酸及びジルコン酸のアルカリ土類金属塩を添加したものである。例文帳に追加

The negative electrode material for the dry battery contains zinc not substantially containing hazardous elements such as lead and cadmium exceeding the amount of unavoidable impurities, and containing 0.01-0.7 mass% bismuth and an alkali earth metal titanate and zirconate. - 特許庁

抗生物質その他の薬剤等の使用による残留薬物の恐れや、薬剤耐性の生起の恐れの無い安全な飼料添加物を用いて家畜・家禽の排泄物量、排泄物水分量を低減する家畜・家禽用飼料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide feed for livestock/poultry for decreasing the amount and water content of excrement of livestock/poultry through using safe feed additive without fear of remaining drug and fear of occurrence of drug tolerance caused by using antibiotic and other drugs. - 特許庁

カルボジイミド化合物を添加した複数のポリ乳酸成形体を組合せて熱圧着した複合成形体であって、これら複数のポリ乳酸成形体が異なるカルボジイミド化合物量を含有することを特徴とするポリ乳酸複合成形体および該成形体の製造法。例文帳に追加

This polylactic acid composite molding contains a plurality of polylactic acid moldings different in carbodiimide compound amounts, in a composite molding thermo-compression-bonded with a combination of the plurality of composite moldings added with a carbodiimide compound, and the manufacturing method manufactures the molding. - 特許庁

処理水に含まれる含有物質や生物処理によって発生する余剰汚泥に電解質を添加して電気分解処理を行うことにより、含有物質や余剰汚泥を二酸化炭素、水などの無機化合物まで効率よく高度に分解し廃棄物量を大幅に低減することができる。例文帳に追加

By adding the electrolyte to the substance contained in the treated water or the excess sludge produced by biological treatment to perform electrolytic treatment, the contained substance or the excess sludge is efficiently and highly decomposed to an inorganic compound such as carbon dioxide, water or the like to sharply reduce the amount of waste. - 特許庁

このブレージングシートは、ろう材中にＮａ、Ｓｒ、Ｓｂを特定量添加する方法、ろう材中の不純物量を特定範囲に限定する方法、ろう材の鋳造時における冷却速度を特定する方法などによって得られる。例文帳に追加

This brazing sheet can be obtained by a method wherein Na, Sr, Sb are added in the brazing material by a specified amount, a method wherein the amount of impurities in the brazing material is limited in a specified range, a method wherein the cooling speed in casting of the brazing material is specified, etc. - 特許庁

凝集反応槽に流入する被処理液に含まれた砂等のように比重の大きな混合物量が増えた場合でも、その混合物濃度に応じた添加物供給量および／または混合物引抜量を適正に制御することができ、常に安定した水質を得ることにある。例文帳に追加

To always obtain a stable water quality by enabling the proper control of the amount of supplied additives and the amount of a drawn-out mixture corresponding to the concentration of the mixture even if the amount of the mixture having a high specific gravity like sand or the like contained in the liquid to be treated flowing in a flocculation reaction tank is increased. - 特許庁