意味 | 例文 (8件) |
済物浦条約の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Japan–Korea Treaty of 1882
「済物浦条約」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件
済物浦条約(さいもっぽじょうやく)とは、1882年8月30日に日本と李氏朝鮮の間で締結された条約。例文帳に追加
The Chemulpo Treaty is a treaty concluded between Japan and Yi Dynasty Korea on August 30, 1882.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本と朝鮮は済物浦条約を結び、日本軍による日本公使館の警備を約束し、日本は朝鮮に軍隊を置くことになった。例文帳に追加
Japan concluded the Jemulpo Treaty with Korea, and Korea promised in it to let the Japanese military guard the Japanese legation, leading to the stationing of Japanese troops in Korea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その直後に寺内正毅率いる日本軍と共に朝鮮へ渡り済物浦条約を締結させ、事件の損害補償とともに、ソウル特別市への日本軍駐留などを認めさせる。例文帳に追加
As soon as he returned to Japan, he went back to Korea with the Japanese army led by Masatake TERAUCHI and had the Jemulpo Agreement concluded, in which the Korean government agreed to compensate for the damages Japan suffered in the incident as well as the full time stationing of the Japanese army in Seoul Special City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月30日、朝鮮と済物浦条約を調印し、日本人被害者への補償5万円、公使館の損害と日本の出兵への補填金50万円と公使館警護のため若干の軍隊の漢城駐留などを取り決めた。例文帳に追加
On August 30, the Jemulpo Treaty was signed with Korea in which Korea promised to pay 50,000 yen for Japanese victims and 50,000 yen for damaged legation and compensation for dispatching Japanese forces and allowed a small-scale Japanese military presence in Hanseong.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事変後政治的に後退していた日本は竹添進一郎公使を10月30日漢城に帰任させ、済物浦条約の未払い分40万円の返上を申し出させた。例文帳に追加
Japan in political regression after the incident made Shinichiro TAKEZOE return to his post as minister to Korea in Hanseong on October 30 and he proposed to give up an unpaid 400,000 yen required in the Jemulpo Treaty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「済物浦条約」に類似した例文 |
|
済物浦条約
the Treaty of Portsmouth
a truce
a convention called the {International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Disasters}
to conclude a treaty―enter into a treaty―(with a power)
a treaty called the Lateran Treaty
to conclude a treaty with a Power
「済物浦条約」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件
「日本は済物浦条約に基づき、出兵して変に備えさせて、朝鮮での争いを永久になくし、東洋全局の平和を維持しようと思い、清国に協同して事に従おうと提案した。」例文帳に追加
Japan, with an intention to remove conflicts eternally in Korea and maintain peace in the entire East, dispatched troops under the Jemulpo Treaty and proposed Quing to work together to do so.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
|
意味 | 例文 (8件) |
|
済物浦条約のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |