湯口内の英語

アルミニウム又はアルミニウム合金の溶湯を湯口９及び容器湯口を介して容器１内に注入し、溶湯の凝固完了の前に砂型鋳型１０をばらして容器１を取出す。例文帳に追加

Molten metal of aluminum or aluminum alloy is poured into the containers 1 through a pouring gate 9 and a pouring gate of the container, and the sand mold 10 is broken to take out the container 1 before the molten metal is completely solidified. - 特許庁

坩堝１に投入されたシリコン原料を加熱手段３で加熱溶解して、この坩堝底部に設けた出湯口５から出湯する溶解装置であって、前記坩堝底部に窪み部７を設け、この窪み部の内部に出湯口を設けてなる。例文帳に追加

It is composed by providing a depression part 7 in the crucible bottom, and providing the tap hole in an interior of the depression part. - 特許庁

給湯口部１２は、一端側が金型１０の外面において開口する給湯口１２ａをなし、他端１２ｂ側がキャビティ１１側の金型１０内部に位置して所定長さの溶湯通路をなす。例文帳に追加

The molten metal feed hole part 12 is formed as a molten metal feed hole 12a opened on the outer surface of the metallic mold 10 at the one end side and formed as a molten metal passage positioned in the inner part of the metallic mold 10 at the cavity side 11 and having a prescribed length at the other end 12b side. - 特許庁

湯口本体２０の給湯管２０１及び戻湯管２０２に接続する１対の湯口継手５００が、Ｏリング５１１１付の内挿管５０と鍔付ナット６０とを備えているもの。例文帳に追加

A pair of hot water port joints 500 connected with a hot water supply pipe 201 and a hot water return pipe 202 of the hot water port main body 20 respectively comprise an internally-inserted pipe 50 with an O-ring 5111 and a flanged nut 60. - 特許庁

循環系統３０は、蒸気発生タンク１０のお湯を調理庫２０の吐湯口２２に送る庫内洗浄管路３１と、蒸気吹き込み口２１と吐湯口２２との間を繋ぐ仮設連結管３３とからなる。例文帳に追加

The circulation system is composed of an inside cleaning pipe conduit 31 for distributing the hot water in the steam generation tank 10 to a hot water spout 22 of the cooking chamber 20, and a temporary connecting pipe 33 connecting a steam supply opening 21 and the hot water spout 22. - 特許庁

湯口の形成において湯道の内壁面に余分な砂の付着を防止し、また砂塊による湯道の閉塞を防止して、出来上がる鋳物製品に砂噛みや湯回り不良を生じさせない湯口カッターを提供する。例文帳に追加

To provide a sprue cutter which prevents the sticking of excess sand to the inner wall face of a runner in the formation of a sprue, further prevents the clogging of the runner caused by sand lumps, and does not cause sand mark and defective run of metal in the produced cast product. - 特許庁

加圧室内における溶湯の上方に形成される空間と、鋳型の注湯口から垂設されたストークまたは鋳型の注湯口に接続する誘導孔とを簡単に連通させて、ストーク内または誘導孔内に不活性ガスを充満させることが可能な低圧鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure casting apparatus capable of filling an inert gas in a stoke or a guide hole by easily communicating a space formed above a molten metal in a pressurizing chamber with the guide hole to be connected to the stoke hanging from a sprue of a mold or the sprue of the mold. - 特許庁

加圧室内における溶湯の上方に形成される空間と、鋳型の注湯口から垂設されたストークまたは鋳型の注湯口に接続する誘導孔とを簡単に連通させて、ストーク内または誘導孔内に不活性ガスを充満させることが可能な低圧鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure casting apparatus which can make a space formed above a molten metal in a pressurization chamber simply communicate with a stalk protrusively provided from a pouring port in a mold, or a guide hole connected to the pouring port in the mold to allow an inert gas to be filled into the stalk or a guide hole. - 特許庁