「湯口内」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

湯口３に溶解室４の溶湯を導出方向に案内する案内溝８を設け、湯口３を炉本体２とは別体のブロック状に形成する。例文帳に追加

A guide groove 8 for guiding the molten metal in the melting chamber 4 to the lead-out direction is formed on the gate 3, and the gate 3 is formed into the block shape separately from the furnace body 2. - 特許庁

貯湯タンク側面上下方向に複数の出湯口を設け、出湯口から取り出されるタンク内の湯を熱源として浴槽内の湯水を加熱する。例文帳に追加

A plurality of hot water discharge ports are provided in a vertical direction of a side face of the hot water storage tank, and hot and cold water in the bathtub is heated with hot water in the tank taken out of the hot water discharge port, as a heat source. - 特許庁

アルミニウム又はアルミニウム合金の溶湯を湯口９及び容器湯口を介して容器１内に注入し、溶湯の凝固完了の前に砂型鋳型１０をばらして容器１を取出す。例文帳に追加

Molten metal of aluminum or aluminum alloy is poured into the containers 1 through a pouring gate 9 and a pouring gate of the container, and the sand mold 10 is broken to take out the container 1 before the molten metal is completely solidified. - 特許庁

坩堝１に投入されたシリコン原料を加熱手段３で加熱溶解して、この坩堝底部に設けた出湯口５から出湯する溶解装置であって、前記坩堝底部に窪み部７を設け、この窪み部の内部に出湯口を設けてなる。例文帳に追加

It is composed by providing a depression part 7 in the crucible bottom, and providing the tap hole in an interior of the depression part. - 特許庁

給湯口部１２は、一端側が金型１０の外面において開口する給湯口１２ａをなし、他端１２ｂ側がキャビティ１１側の金型１０内部に位置して所定長さの溶湯通路をなす。例文帳に追加

The molten metal feed hole part 12 is formed as a molten metal feed hole 12a opened on the outer surface of the metallic mold 10 at the one end side and formed as a molten metal passage positioned in the inner part of the metallic mold 10 at the cavity side 11 and having a prescribed length at the other end 12b side. - 特許庁

湯口本体２０の給湯管２０１及び戻湯管２０２に接続する１対の湯口継手５００が、Ｏリング５１１１付の内挿管５０と鍔付ナット６０とを備えているもの。例文帳に追加

A pair of hot water port joints 500 connected with a hot water supply pipe 201 and a hot water return pipe 202 of the hot water port main body 20 respectively comprise an internally-inserted pipe 50 with an O-ring 5111 and a flanged nut 60. - 特許庁

循環系統３０は、蒸気発生タンク１０のお湯を調理庫２０の吐湯口２２に送る庫内洗浄管路３１と、蒸気吹き込み口２１と吐湯口２２との間を繋ぐ仮設連結管３３とからなる。例文帳に追加

The circulation system is composed of an inside cleaning pipe conduit 31 for distributing the hot water in the steam generation tank 10 to a hot water spout 22 of the cooking chamber 20, and a temporary connecting pipe 33 connecting a steam supply opening 21 and the hot water spout 22. - 特許庁

湯口の形成において湯道の内壁面に余分な砂の付着を防止し、また砂塊による湯道の閉塞を防止して、出来上がる鋳物製品に砂噛みや湯回り不良を生じさせない湯口カッターを提供する。例文帳に追加

To provide a sprue cutter which prevents the sticking of excess sand to the inner wall face of a runner in the formation of a sprue, further prevents the clogging of the runner caused by sand lumps, and does not cause sand mark and defective run of metal in the produced cast product. - 特許庁

加圧室内における溶湯の上方に形成される空間と、鋳型の注湯口から垂設されたストークまたは鋳型の注湯口に接続する誘導孔とを簡単に連通させて、ストーク内または誘導孔内に不活性ガスを充満させることが可能な低圧鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure casting apparatus capable of filling an inert gas in a stoke or a guide hole by easily communicating a space formed above a molten metal in a pressurizing chamber with the guide hole to be connected to the stoke hanging from a sprue of a mold or the sprue of the mold. - 特許庁

加圧室内における溶湯の上方に形成される空間と、鋳型の注湯口から垂設されたストークまたは鋳型の注湯口に接続する誘導孔とを簡単に連通させて、ストーク内または誘導孔内に不活性ガスを充満させることが可能な低圧鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure casting apparatus which can make a space formed above a molten metal in a pressurization chamber simply communicate with a stalk protrusively provided from a pouring port in a mold, or a guide hole connected to the pouring port in the mold to allow an inert gas to be filled into the stalk or a guide hole. - 特許庁

冷却媒体を流す第１冷却部１１を湯口１ａの周囲の下型２内に環状に形成する。例文帳に追加

A first cooling part 11 flowing cooling medium, is formed annularly in a lower mold 2 around the sprue 1a. - 特許庁

それぞれの湯口は、異なる特性を得たい製品部位に対応する鋳型内の部位に、直接湯道で連通されている。例文帳に追加

The respective pouring gates are made to communicate with the parts in the die corresponding to product parts requiring different characteristics directly by runners. - 特許庁

ダイカスト装置における金型２０のキャビティ３０内を大気に開放した状態で、注湯口５２から金属の溶湯を注ぐ。例文帳に追加

Molten metal is poured from a pouring hole 52 in the opening state in a cavity 30 of a die 20 in a die casting apparatus to the atmosphere. - 特許庁

減圧手段５には、射出スリーブ１の内部を密閉するためにその給湯口１ａを塞ぐ蓋部材５０が含まれる。例文帳に追加

In the pressure reducing means 5, a covering member 50 for plugging the molten metal supplying hole 1a, is included for closing the inner part of the injection sleeve 1. - 特許庁

下分割型１２には、その下部に湯口１６が形成されると共に下キャビティ１２ａが内部画成される。例文帳に追加

In the lower split mold 12, a sprue 16 is formed at the lower part and the lower cavity 12a is demarcated in the inner part. - 特許庁

さらに金型４内で湯口９からその反対側へと温度勾配を形成するため、金型４を加熱する加熱手段を設ける。例文帳に追加

In addition, a heating means for heating the die 4 is provided in order to form the temperature gradient from the sprue 9 to the side opposite thereto in the die 4. - 特許庁

なお、鋳型内のキャビティーは一体的な空間であり、それぞれの湯口から連通するキャビティー同士が隔壁等で区切られることはない。例文帳に追加

Further, the cavity in the die is an integrated space, and there is no fact that cavities communicating with the respective pouring gates are divided by a partition or the like. - 特許庁

ノズル本体（４）の先端に押し開きリング（２）内部にノズル先端（１）下部に給湯口（５）を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This shower nozzle is provided with a hole-widening ring (2) at the top of a nozzle body (4), a nozzle point (1) inside, and a warm-water inlet (5) in the lower part. - 特許庁

湯口が設けられた下型２０の下面に、内部に冷却路２７を有する冷却プレート２５を固定する。例文帳に追加

A cooling plate 25 having cooling paths 27 inside is fixed to the lower face of a lower die 20 provided with a pouring gate. - 特許庁

酸化物除去機能に加えて堰ちぎれ防止機能を有し、しかも、金型の湯口部内への取残しの心配もないフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter which has a preventing function for cutting off a weir in addition to an oxide-removing function, and no fear of being left in the sprue part of a metallic mold. - 特許庁

本発明の湯口ブッシュは、複合構造を備え、内筒１１、外筒１２及び水冷用ジャケット１３から構成されている。例文帳に追加

The die bush is provided with a complex structure and constituted of an inner cylinder 11, an outer cylinder 12 and a jacket 13 for water cooling. - 特許庁

そして、給湯口２０ａ及び遮蔽部２２等が保護カバー３０により浴槽２の内側から覆われている。例文帳に追加

The hot water supply opening 20a, the shielding part 22, or the like are covered by a protection cover 30 from an inner side of the bathtub 2. - 特許庁

金型１０にはキャビティ１１とキャビティ１１内へ充填される溶湯が注入される給湯口部１２が形成されている。例文帳に追加

In the metallic mold 10, a cavity 11 and the molten metal feed hole part 12 for pouring the molten metal filled up into the cavity 11 are formed. - 特許庁

給湯口部内の溶湯を加圧したときに、溶湯が固定型と可動型との当接面から洩れることのない鋳造装置の提供。例文帳に追加

To provide a casting apparatus in which molten metal is not leaked from the mating surface between a fixed mold and a movable mold when the molten metal in a molten metal feed hole part is pressurized. - 特許庁

溶湯注湯口から給湯される溶湯の落下部分近傍において前記射出スリーブの本体内に冷却媒体通路を形成する。例文帳に追加

In the vicinity of the dropping portion of the molten metal supplied from a molten metal pouring hole, a cooling medium passage is formed in the body of the injection sleeve. - 特許庁

また、出湯口１０２を加熱又は非加熱により開閉し、炉体２内部の溶湯を全量又は必要な量だけ排出する。例文帳に追加

Moreover, the molten metal within the furnace body is made to discharge the whole quantity or a required quantity by opening or closing the molten metal discharge port 101 by heating or nonheating. - 特許庁

溶解炉内の溶湯をダイカストマシンの給湯口に自動的に供給できるだけでなく、必要に応じて、半凝固した凝固物をダイカストマシンの給湯口に自動的に供給することのできる給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for supplying molten metal with which not only molten metal in a melting furnace can automatically be supplied into a molten metal supplying hole in a die casting machine, but if necessary, semi-solidified solid material can automatically be supplied into the molten metal supplying hole. - 特許庁

純粋な成分の砂型を維持しつつ湯口（１２）付近において完全に十分な封止が可能であり、たとえ鋳造量が多く湯口の断面が大きい場合でも封止の質は再生可能な態様にとどまり、さらには鋳物砂の粒子が溶湯内に運ばれる危険性が最小になる、装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device, with which fully sufficient sealing near a sprue can be obtd. while holding a sand mold having pure component and even in the case of being much casting quantity and large cross section of the sprue, such a sealing quality can be obtd. as is reconditioned and further, a danger of carrying molding sand particles into molten metal is made to min. - 特許庁

ダイカスト用溶湯供給構造を、ダイカスト用の固定型５ａに保持された湯口ブッシュ９と、固定プラテン３に保持されたスリーブ４との接合部分の内側に、前記湯口ブッシュ９と前記スリーブ４の各プランジャ穴９ｈ，４ｈに連通するプランジャ穴20ｈを有する交換ブッシュ20を配設して構成する。例文帳に追加

The molten metal supplying structure for die casting is constituted by disposing an exchanging bush 20 having a plunger hole 20h communicated with each plunger holes 9h, 4h in the sprue bush 9 and the sleeve 4 at the inside of joining portions between the sprue bush held with a fixed die 5a for die casting and the sleeve held with a fixed platen 3. - 特許庁

このため、最も溶損の激しいスラグ出湯口２周りの内挿煉瓦４を取り外して新品の内挿煉瓦を差込めばよく、容易かつ短期に補修することができる。例文帳に追加

Thus the repair can be easily performed in a short time only by removing the severely-damaged inner bricks 4 around the slag outlet 2, and inserting new inner bricks. - 特許庁

湯口４２には、溶湯の流路を囲う内壁４４ａ〜４４ｄが設けられており、内壁４４ａ（ガイド壁４４ｅ）には、溶湯の流入方向に延在するリブ５０が形成されている。例文帳に追加

The sprue 42 includes inner walls 44a-44d for surrounding a flow passage of the molten metal, wherein the inner wall 44a (guiding wall 44e) is formed with ribs 50 extended in an inflow direction of the molten metal. - 特許庁

鋳型２は、鋳枠４と鋳枠４の内部の収納された鋳物砂６と鋳物砂６内に埋設された中空模型１等からなり、模型１に連通した湯口８が左上方に設けられている。例文帳に追加

A mold 2 is composed of a molding flask 4, molding sand 6 held in the inner part of the molding flask 4, and a hollow pattern 1 embedded in the molding sand 6, etc., and a sprue 8 communicated with the pattern 1 is arranged at the left upper part. - 特許庁

水道配管からの水はタンク３の入水口１からタンク３内に流入し、ヒータ４で加温された後、出湯口７から流出する。例文帳に追加

Water from a water service piping flows into a tank 3 from an inlet water port 1 of the tank 3 and is heated with a heater 4, and is then discharged from an effluent hot water port 7. - 特許庁

鋳型内に設けた空洞によって燃焼ガスを排出させる構造において、ヘッド圧を必要最小限として湯口高さをできるだけ低く抑えることができる消失模型鋳造法を提供する。例文帳に追加

To provide a lost foam pattern casting method capable of minimizing a head pressure and of keeping a sprue height as low as possible in a structure for discharging a combustion gas by a cavity arranged in a mold. - 特許庁

圧力逃がし弁を設けることなしに、つまり、冷水を外部に逃がすことなしに、給湯口弁を閉じたときのシステム内部の圧力上昇を効果的に抑制することのできる給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of effectively suppressing pressure rise inside of a system when a hot water supply port valve is closed without disposing a pressure relief valve, that is, without allowing cold water to escape to the external. - 特許庁

これらにより湯口９、下金型５、上金型６の順で温度が高い温度勾配を形成し、キャビティ内の溶融金属を指向性凝固させる。例文帳に追加

The temperature gradient is formed thereby, in which the temperature is higher in the order of a sprue 9, the lower die 5 and the upper die 6, and the molten metal in the cavity is subjected to the directional solidification. - 特許庁

タンディシュ内に配置された複数個の注湯口を同時に、短時間に、しかも同じ量だけ開口することができる注湯装置及び注湯装置の注湯開始時の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molten metal pouring device which can simultaneously open a plurality of molten metal pouring holes arranged in a tundish by the same amount in a short time, and an operation method for the molten metal pouring device when the molten metal starts to pour. - 特許庁

ピストンによって区画される炉体内の一方の室２１Ａ側には供給口２６が、他方の室２１Ｂ側には吐出口２７が形成され、この吐出口と給湯口２との間には開閉手段４０が設けられる。例文帳に追加

A feed port 26 and a discharge port 27 are formed on one chamber 21A side in the furnace body demarcated by the piston, and on the other chamber 21B side, respectively, and an opening/closing means 40 is provided between the discharge port and a molten metal feed port 2. - 特許庁

中子３０は、可動型２０の移動方向に交差する方向に移動可能であり、その一部はキャビティ１ａ内に連通する湯口１ｂを画成する。例文帳に追加

The core 30 is shiftable in the direction crossing to the shifting direction of the movable die 20 and a part thereof is demarcated with a sprue 1b communicating with a cavity 1a. - 特許庁

給湯口の内壁に付着した凝固片に基づく射出スリーブへの給湯量の変化および凝固片の射出スリーブ側への流入を防止する。例文帳に追加

To prevent the variation of molten metal supplying quantity into an injection sleeve based on solidified piece stuck to the inner wall of a molten metal supplying hole and the flowing of the solidified piece into the injection sleeve. - 特許庁

射出スリーブに開口される給湯口を小型化できて、射出スリーブ内に注入可能な金属溶湯量及び金属溶湯充填率を増加可能な金属溶湯供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molten metal supply apparatus in which a molten metal supply port opened to an injection sleeve can be made compact, and the amount of molten metal injectable into the injection sleeve and the filling ratio of the molten metal can be increased. - 特許庁

貯湯タンク３内に貯湯された湯は、流水パイプ２のらせん形状によって増大した外側表面の表面積から発熱した熱によって更に加熱され給湯パイプ４を介して蛇口や給湯口に供給される。例文帳に追加

The hot water stored in the hot water storage tank 3 is further heated by the heat generated from a surface area of an outer surface increased by the spiral shape of the water flow pipe 2, and supplied to a faucet and a hot water supply port through a hot water supply pipe 4. - 特許庁

本発明は、貯湯タンク内における高温の湯を貯湯タンク外に循環させ、暖房装置の熱源として使用すると同時に、出湯口からも湯が使用できる貯湯式給湯装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater capable of circulating hot water of high temperature in a hot water storage to use the same as a heat source of a heating device, and simultaneously making the hot water available from a tapping port. - 特許庁

上部加圧プランジャ２４がリング状の加圧ポンチ２５を介して反湯口側エンドリング形成部２２内に充填されている溶融導体材料を加圧するようになっている。例文帳に追加

An upper part pressurizing plunger 24 pressurizes a molten conductor material filled in the contra-sprue side end ring formation part 22 through a ring-like pressuring punch 25. - 特許庁

成形型１の上型２の半球状の内輪郭面４と湯口７との交差部に面取り面８を形成することにより脱型された球体には後工程で簡単で、かつ円滑に除去可能な突起部が形成される。例文帳に追加

A projected part, which can be simply and smoothly removed in a post process, is formed to a spherical body demolded by forming a chamfering surface 8 to the crossing part of the semispherical inner contour surface 4 of the upper mold 2 of the mold 1 and a pouring gate 7. - 特許庁