滑り線の英語

プリント配線板において、手で扱うときに滑りにくくし、種々の作業の作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency of various work by preventing a slip in handling a printed wiring board, when handling hands. - 特許庁

光ファイバケーブルのスロット溝内に積層される光ファイバテープ心線の横滑りを防止する。例文帳に追加

To prevent optical fiber ribbons stacked in a slot groove of an optical fiber cable from drifting. - 特許庁

また、滑り止め用の凹凸部が、線状の突起を多数配列して形成されている。例文帳に追加

The projecting/recessed portions for the skid are formed by arranging a large number of linear protrusions. - 特許庁

アンカー支柱部１８の係止爪１９の延長線上位置に滑り止め突起２１を設ける。例文帳に追加

An antislip protrusion 21 is provided at a position on the extension line of the locking pawl 19 of the anchor supporting column portion 18. - 特許庁

裁断用目印５の延長線が滑り止め部材嵌め込み用孔３を横切るように設定する。例文帳に追加

An extension line of the cutting mark 5 is so set as to cross the non-slip member fitting hole 3. - 特許庁

トロリー線の巻束が、胴部２１のテーパに沿って滑り落ち、巻取ドラム２０から外れる。例文帳に追加

The bundle of the trolley wires slides and drops along a tapered shape of the barrel part 21 and is removed from the winding drum 20. - 特許庁

本発明のノンスリップ型連続伸線機は、線材を、線材を駆動するキャプスタンの線材との接触面方向に、流体によって圧下する機構を有することにより、線材とキャプスタンの滑りが起こり難く、滑りによる異常張力、線のだぶつきによる断線が起こり難い。例文帳に追加

Because this nonslip type continuous wire drawing machine has the mechanism for reducing the wire rod with the fluid in the direction of the contact surface with the wire rod of the capstan for driving the wire rod, the slip between the wire rod and the capstan hardly occurs and the breaking of a wire by abnormal tension by the slip and the oversupply of the wire hardly occurs. - 特許庁

キャリア１１の移動時には、制動手段３２と線状滑り止め部１５との間の引っ掛かり抵抗が、線状滑り止め部１５の傾斜によりキャリア１１をガイド面２３側へ押す力として働く。例文帳に追加

When the carrier 11 is moving, the catching part resistance between the braking means and the linear slip stopping part 15 works as a force to push the carrier 11 toward the guide surface 23 side by the slant of the linear slip stopping part 15. - 特許庁