滑り線の英語

本発明のノンスリップ型連続伸線機は、線材を、線材を駆動するキャプスタンの線材との接触面方向に、流体によって圧下する機構を有することにより、線材とキャプスタンの滑りが起こり難く、滑りによる異常張力、線のだぶつきによる断線が起こり難い。例文帳に追加

Because this nonslip type continuous wire drawing machine has the mechanism for reducing the wire rod with the fluid in the direction of the contact surface with the wire rod of the capstan for driving the wire rod, the slip between the wire rod and the capstan hardly occurs and the breaking of a wire by abnormal tension by the slip and the oversupply of the wire hardly occurs. - 特許庁

横断面図で考えると、一般に滑り面の最深点は地滑りブロック１の中央を通ると考えられることから、中点を結ぶ線によって地滑りの移動方向を決定する。例文帳に追加

In consideration of a cross section chart, since the deepest point of a sliding face is generally supposed to pass the center of the landslide block 1, the landslide moving direction is determined by the line connecting the midpoints. - 特許庁

地滑り移動方向を決定する手法として図１（ｂ）に示した中点法は、等高線２０と地滑りブロックの境界１ａを結ぶ線分の中点Ｄから、2点ＤｒとＤｘを選択して結んだ線を参考とし、地滑りの移動方向Ｘａを決定する。例文帳に追加

In a midpoint method shown in the figure (b) as a procedure for determining the landslide moving direction, the landslide moving direction Xa is determined on reference to a line connecting two points Dr, Dx selected from among midpoints D of line segments connecting boundaries 1a between contour lines 20 and a landslide block. - 特許庁

ピン14の上下縁部には、曲線部で挟まれた直線状相対滑り防止部22,23が設けられており、これに対応するリンク11の後挿通部13のピン固定部18にも、曲線部で挟まれた直線状相対滑り防止部26,27が設けられている。例文帳に追加

Linear relative sliding preventing parts 22, 23 sandwiched between curve portions are formed at the upper and lower edge parts of the pins 14, and linear relative sliding preventing parts 26, 27 sandwiched between curve portions are also formed at the pin fixing parts 18 of the rear insertion parts 13 of the corresponding links 11. - 特許庁

光ファイバケーブルのスロット溝内に積層される光ファイバテープ心線の横滑りを防止する。例文帳に追加

To prevent optical fiber ribbons stacked in a slot groove of an optical fiber cable from drifting. - 特許庁

トロリー線の巻束が、胴部２１のテーパに沿って滑り落ち、巻取ドラム２０から外れる。例文帳に追加

The bundle of the trolley wires slides and drops along a tapered shape of the barrel part 21 and is removed from the winding drum 20. - 特許庁

耐熱性、可撓性、滑り性が優れ、それらにより高速機械巻線性が優れた高耐熱エナメル線を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly heat-resistant enamel wire with excellent heat resistance, bending property and sliding property, and therefore, excellent in high-speed machinery winding property. - 特許庁

検知線３１に外力が加えられると、検知線３１が傾斜面１２ａを蓋２１に向けて滑り落ち、蓋２１を押圧する。例文帳に追加

When an external force is applied to the detection line 31, the detection line 31 slides down on a slanting surface 12a toward a lid 21 to push the lid 21. - 特許庁