漁火が島影に瞬く。の英語

A fishing light wavers under the lee of an island.

Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.

Waves are beating the shore.

A cape shoots out into the sea.

The sea rolls its waves onto the beach.

The wave is still interacting with the reef.

An island shows dimly―looms―through the haze.

An island shows dimly through the haze.

The tidal wave hit the fishing village.

The cliff projects over the sea.

Whales spout water after sounding.

The waves are eating away the cliff.

Mist encircled the island.

The cape juts out into the sea.

The towns on the coast were swallowed up by the sea.

The cliff hangs over the sea.

The waves splashed onto the shore.

A gun fired in the offing shakes the land.

a tempest swept over the island

The searchlight swept the sea.

to tan one's body at the seashore

Towering waves impinged upon the shore.

The gunfire raked the coast

The gulls are wheeling around over the sea.

The sea has encroached upon the land.

a sea with violent waves

The sea laps the beach.

The great waves beat against the shore.

The white sail has gone [disappeared] behind the island.

the heaving of waves on a rough sea