演奏を聴くの英語

メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。例文帳に追加

Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play. - Tatoeba例文

メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。例文帳に追加

Tom told me Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play. - Tatoeba例文

音楽を自動演奏するジュークボックスにおいて、最新の音楽や希望する音楽を速やかに聴くことができるようにし、しかも高い音質で好ましい周囲環境で聴くことができるようにする。例文帳に追加

To speedily listen to the latest music or desired music with a jukebox which automatically plays music and to listen to them with high sound quality and in preferable circumferential environment. - 特許庁

現在では、国立演芸場や広小路亭で定期的に開催される女流義太夫演奏会をはじめ、さまざまな機会で女流義太夫を聴くことができ、ファン・支持者の裾野も徐々にではあるが広がりつつある。例文帳に追加

Nowadays, recitations by joryu-gidayu can be enjoyed in various venues in addition to the performances held regularly at National Engei Hall and in Hirokoji-tei, and the base of fans and supporters has gradually expanded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所望の楽器が利用者の近傍に存在していなくても、利用者が自己の演奏動作に基づいてその楽器から発せられた楽音を聴くことを可能にする。例文帳に追加

To allow a user to listen musical sound generated by a desired musical instrument on the basis of the user's own playing operation even though the instrument does not exist in the vicinity of the user. - 特許庁

共鳴胴を備えた弦楽器のサドルの後方で、かつネックと逆方向の位置に、着脱自在な板状防振部材の上面にイヤフォンを通して消音された演奏を通常の音量で聴くことを可能にする電子モジュールを有する。例文帳に追加

A silent performance tool comprises an electronic module provided in a rear part of the saddle of a stringed instrument having the sound body and at a position in the opposite direction from a neck, on the top face of the detachable tabular vibration proofing member, the electronic module for allowing a user to listen silenced performance through an earphone at a normal sound volume. - 特許庁