潔衣の英語

第五十八条　被収容者は、身体、着衣及び所持品並びに居室その他日常使用する場所を清潔にしなければならない。例文帳に追加

Article 58 An inmate shall maintain the cleanliness of his/her own body, clothes and personal belongings, and his/her own room and other places used everyday.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

洗濯時にはワイヤーを抜き、柔らかいマットは他の衣類と一緒に簡単に洗濯ができるためいつも清潔なマットを提供できる。例文帳に追加

For washing it, the wire is pulled out, so that the mat is simply washed with other clothing, thereby a clean mat can constantly be provided. - 特許庁

被介護者がおむつ内の汚物に触れるなどの不潔行為を防止することができる衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a garment designed so as to prevent a care receiver from taking dirty action such as touch to filthy matters in a diaper. - 特許庁

十分な健康増進効果を得られるとともに、蒸れ、カブレの発生もなく、清潔で安全な健康衣料品を提供すること。例文帳に追加

To provide a clean and safe healthwear affording sufficient health promotion effect and causing neither stuffiness nor eruption. - 特許庁

埃を防ぐために別洗いしなければならない衣類のための、清潔に使用できる、洗濯ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a cleanly usable washing net for clothes must be separately washed to prevent dust. - 特許庁

清潔区域から一般区域に退出する場合も、次の再入室に備えて着衣、靴等の従事者が身に付けるもの全てを再度清潔化しておくことが望ましいので、前室とほぼ同様な設備を有する後室の設置。例文帳に追加

In the case where they leave from the clean area to the general area, the rear room having the substantially same facility as the front room is provided since all objects such as the clothes and the shoes which the workers wear are preferably made sanitary again in preparation for reentrance. - 特許庁

隔離病室等の不潔区域に出入りする際の予防衣の着脱操作を簡単にすると共に、正常に着衣していないと着心地が悪く、作業不能の状態にさせて、予防衣の着用を強制的かつ確実にさせる。例文帳に追加

To simplify the wearing and removal of a protecting gown in the case of entering or going out of an unclean area such as an isolation ward and forcing and ensuring the wearing of the protecting gown by making the person uncomfortable to unable the work without wearing the gown in properly worn state. - 特許庁

施設の一般区域から清潔区域へ従事者が進入時に自らの身体及び着衣、靴等が食品に対する汚染源とならぬように、清掃、洗浄、殺菌、消毒、乾燥等の一連の清潔化の設備を有した前室の設置。例文帳に追加

When the workers enter from the general area of the facility to the clean area, the front room having a series of cleaning facility such as cleaning, washing, pasteurization, sterilization and drying is provided so that self bodies, their clothes and shoes are not a contaminated source for foods. - 特許庁