火橋の英語

電気点火器塞栓の電橋線の溶接方法例文帳に追加

WELDING METHOD FOR BRIDGE LINE OF ELECTRIC IGNITER PLUG - 特許庁

高架橋下方の道路からの交通騒音を吸音して減らす騒音低減機能とともに、高架橋下における車両火災などによる火災発生時には火災熱から高架橋を防護する耐火機能をも有する高架橋裏面耐火吸音構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a viaduct back surface fire-resisting sound absorption structure which has not only a noise reducing function of absorbing and reducing traffic noise from a road under a viaduct but also a fire resisting function of protecting the viaduct from fire heat when a fire such as a vehicle fire occurs under the viaduct. - 特許庁

例えば高架橋等の橋梁が車両火災等によって劣化・損傷等するのを防止するための火災防護構造に係り、上記の車両火災等による橋梁、特に床版や橋桁の劣化・損傷等を極力防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the degradation, damage, etc. of bridges, especially floor slabs and bridge beams due to vehicle fire etc. as much as possible on a fire-protection structure for preventing the degradation, damage, etc. of, for example, bridge beams of elevated bridges and others due to vehicle fire etc. - 特許庁

5月13日夜にシンガポールで火葬がなされ、30日に遺骨が新橋に到着した。例文帳に追加

His body was cremated in Singapore on the night of May 13, and the ashes arrived in Shinbashi on May 30.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火落ち菌についての研究は、1906年に東京大学の高橋偵造によって開始された。例文帳に追加

The study on hiochi bacteria was launched by Teizo TAKAHASHI of Tokyo University in 1906.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦3年（1657年）、明暦の大火で竹橋の自邸が焼失したために9月に神田へ移る。例文帳に追加

In 1657, after Tsunayoshi's residence in Takebashi was destroyed in the Great Fire of Meireki, he moved to Kanda in September.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄11年（1698年）9月6日、江戸の大火により鍛冶橋邸を焼失し、のち八重洲にて再建する。例文帳に追加

On October 9, 1698, he lost his residence at Kajibashi because of the great fire of Edo, but later he rebuilt his residence at Yaesu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし高橋克彦は、自著『火城』（PHP研究所、ISBN4-041704-103）でこの伝聞に疑問を呈している。例文帳に追加

However, Katsuhiko TAKAHASHI posed a question over this rumor in his own book "Kajo" (PHP Institute Office; ISBN 4-041704-103).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス