橋を渡すの英語

複数のけた１４からなる連続げたを橋台１０間に架け渡す。例文帳に追加

Continuous girder composed of a plurality of girders 14 is stretched over between abutments 10. - 特許庁

机１の両側には支柱１１、１３を立て、この頂部に架橋板１５を渡す。例文帳に追加

A pair of poles 11, 13 are set upright on both sides of the table and a bridging plate 15 is bridged between the poles. - 特許庁

川曳は、内宮境内へ宇治橋手前で曳き上げ、参集殿前で神宮に用材を引き渡す。例文帳に追加

In Kawabiki, the timber is pulled up from the river before Uji-bashi Bridge into the precincts of the Naiku, and handed over to the Jingu in front of Sanshuden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配設された横桁11dと短径間10a〜10b、10c〜10dにかけて、連続桁橋12を掛け渡す。例文帳に追加

A continuous girder bridge 12 is extended over the arranged horizontal girders 11d and the short spans 10a to 10b and 10c to 10d. - 特許庁

既設埋立地から延ばした既設堤体Ｅ１と埋立水域Ａとの境界部に、鋼矢板と埋立材とを用いてアーチ形の架橋桟橋１０を構築し、この架橋桟橋１０に浮桟橋２の可動橋４を橋渡す。例文帳に追加

According to the reclamation method, an arched bridging pier 10 is constructed in a boundary area between an existing bank E1 extended from an existing reclaimed land and a reclamation water zone A, by using steel sheet piles and land-fill materials, and a mobile bridge 4 reaching the floating pier 2 is extended from the bridging pier 10. - 特許庁

作業足場を折畳み状態にて作業現場に搬入したのち、各吊りロープ５の両端を歩道橋７の橋梁両端の下側の張出部８に取付けて橋梁７に沿い車道上に架け渡す。例文帳に追加

After the working scaffold is carried to a working site in a folded condition, the hanging ropes 5 are mounted at both ends to the overhung portion on the lower side at both ends of a pedestrian bridge and carried over a roadway along the bridge. - 特許庁

山岳部などの渓谷の両岸等に架け渡す橋の施工性を向上させることのできる橋の施工方法及びこの方法により施工された橋を提供すること。例文帳に追加

To provide a bridge construction method capable of improving the workability of a bridge erected between both banks of a valley in a mountainous part and to provide the bridge constructed by the same method. - 特許庁

薬剤払出システム１は、メインユニット２とサブユニット３とを有し、両者の間を橋渡すように移送装置５が設けられている。例文帳に追加

The drug delivery system (1) includes the main unit (2), the sub unit (3) and a transfer device (5) for the transfer between the two units. - 特許庁