無耳体の英語

無端ベルトの循環方向に沿った位置検知を無端ベルトのうち張架部材からはみ出したベルト端耳部に設けられた被検知体を検知することで行う場合、多少の片寄りがあってもベルト端耳部での傾きを抑え安定した位置検知ができるようにすることにある。例文帳に追加

To suppress inclination of a belt end lug part even when having more or less deviation to stably detect a position when detecting a position along a circulating direction of an endless belt so as to detect an object to be detected provided on the belt end lug part protruded from a stretching member of the endless belt. - 特許庁

無端状のゴム弾性体と、その長手方向に添って埋設されたメインコ−ドと、その内側及び／又は外側に埋設されたバイアスコ−ドと、からなるゴムクロ−ラであって、当該バイアスコ−ドを所定の幅よりも若干長めに切断し、耳部側に位置するバイアスコ−ドの先端部を折り曲げて耳部側に切断面を露呈しないでゴム中に埋設したことを特徴とする耳切れを防止したゴムクロ−ラ。例文帳に追加

The rubber crawler is composed of an endless rubber elastic body 1, the main cord 2 embedded along the longitudinal direction, the bias cords 3, 4 embedded in the inner side and/or outer side. - 特許庁

無機質板の成形に際して、四周端縁の耳部(2)とこの耳部の内側に位置する製品部(1)との境界域に、上面が平滑面(5a)である平滑部(5)を、製品部の厚み範囲内若しくはそれ以上でかつ全体にわたり均一な厚みとして形成する。例文帳に追加

When the inorganic sheet is formed, a flat part (5) whose upper surface is a flat face (5a) is formed within the thickness of the product or more than that and even thickness throughout the boundary between the ears (2) of the four edges and the product (1) that is positioned inside these ears. - 特許庁

操作に際して操作者に把持されると共に、通話時に操作者の耳元にあてがわれるスピーカが内蔵された筐体（６１、６２）と、無線信号を送受する無線部とを有している。例文帳に追加

The system is provided with casings (61 and 62) which are grasped by an operator at the time of an operation, and are applied to ears of the operator at the time of calling and a radio part transmitting/receiving a radio signal. - 特許庁

さらに本発明は、その積層体が、樹脂、無機化合物、ゴム弾性物質、繊維状物質、フィルム、紙、木粉から選ばれた少なくとも１種を含む延伸ウェブの耳端部からなる積層体に関するものである。例文帳に追加

Further, the laminate comprises the edge parts of the stretched web containing at least one component selected from among a resin, an inorganic compound, a rubbery elastic substance, a fibrous substance, a film, paper and wood flour. - 特許庁

デジタル無線端末装置では、相手からの受信が終了したり、あるいは受信中でも相手からの音声がなく無音となると、デジタル無線受信機本体のノイズや電界ノイズ等の影響でホワイトノイズが出力され、受信者に耳障りで、非常に音質の悪い端末装置となる。例文帳に追加

To provide a digital wireless terminal for solving a problem of an output of white noise due to the effect of noise of a digital wireless receiver main body and electric field noise or the like when the digital wireless terminal completes reception from an opposite party or reaches a silence state because of absence of voice from the opposite party even during the reception. - 特許庁

したがって、本体２からハンドセット３を取り外し、耳にあてがって会話を行うことにより、通常の携帯電話端末と同様に無理のない姿勢で、通話を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, the handset 3 is detached from the body 2, and a conversation is made by applying to an ear, thereby conducting a telephone call in a reasonable posture in the same manner as in a normal cellphone terminal. - 特許庁

装用者が耳に装用する装用部２に、装用したとき正面に向くように指向性マイク４を設け、全体の音を集音できるように側面に無指向性マイク５う設ける。例文帳に追加

A fitting part 2 which a fitter fits to his ear is provided with a directional microphone 4 so that the microphone faces a front when fitted and with a non-directional microphone 5 to a side face so that the device can collect whole sound. - 特許庁