父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。の英語

My father cannot go without coffee even for a day.

My father doesn't have caffeinated drinks.

My father rarely, if ever, goes out on Sundays.

My father is economical of his time.

My father doesn't waste his time.

My father makes good use of his time.

My father didn't say a word during dinner.

My father doesn't lift a finger at home.

My father didn't say a word during dinner.

My father neither drinks nor smokes.

My father used to smoke, but now he doesn't.

I don't need to help my dad today.

My father neither smokes nor drinks.

My father rarely goes to extremes.

My father drinks no spirits.

My father doesn't drink hard liquor.

My father neither smokes nor drinks.

I couldn't guide my father well.

My father made a vow not to smoke again.

My father neither smokes nor drinks.

My father rarely goes to extremes.

My father doesn't lift a finger at home.

Don't go against your father.

I talked my father out of smoking.

My father does not always walk to work.

My father doesn't always walk to work.

My father will get well soon.

Don't make a noise while your father is asleep.

My father does not eat much fruit.

My father does not care about his food, but he is particular about his wine―but he will have good wine.