独立効果器の英語

トランシーバ装置５の独立した作動方式のために、現実の状況に比べて実質的に遅延なく、この兵器の効果をシミュレートすることができる。例文帳に追加

This does not substantially delay as compared with the present state due to an independent operating system of a transceiver 5, but can simulate the effect of the weapon. - 特許庁

適度な運動を行える健康器具であって、左右の足を独立して回転させたり、歩行のような足の前後運動をしたり、あるいはそれらを組み合わせた複合運動を行うことができ、より効果的に運動ができる健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a health appliance for performing moderate exercises, with which left and right feed can be independently turned, the back and forth movement of the feet like walking can be performed, or compound movements combining both of them can be performed, and exercises can be performed more effectively. - 特許庁

固有振動数が異なる２つの振動モードに対し、２つに分けた１対のアクティブ動吸振器を独立して作用させたり、一体的に作用させたりすることにより、各アクティブ動吸振器の質量体の全体的な質量和を低減しつつ各振動モードに必要とする質量を確保し、２つの振動モードを効果的に制振する。例文帳に追加

To secure a mass required for vibration modes and effectively control vibration in two vibration modes while reducing the sum of the whole mass of bodies of mass of active vibration absorbers by independently operating the pair of active vibration absorbers as separated into two parts on two vibration modes different in natural vibration frequency or operating them in an integral manner. - 特許庁

それぞれ独立に磁化方向を設定可能で、磁気光学効果により入射光の偏光方向に回転を与える複数の画素を備えている磁気光学層１０と、変形することで前記の各画素に個別に応力を印加させる複数の応力付与要素を備えている圧電層１２を具備している空間光変調器である。例文帳に追加

A spatial light modulator is provided with a magneto-optical layer 10 provided with a plurality of pixels whose magnetization directions can be independently set respectively and which give rotation to the polarization direction of incident light by a magneto-optical effect and a piezoelectric layer 12 provided with a plurality of stress imparting elements individually applying stress to the respective pixels by deformation. - 特許庁

ダイシングライン８の内側に、櫛型電極２および反射器電極３の周囲を互いに電気的に独立し場所により幅が異なる複数の補助電極６ａ、６ｂで囲んだという構成を有しており、これにより圧電性を有する基板１の焦電性により発生した電位を効率よく均一化できるという作用効果が得られる。例文帳に追加

The constitution that the circumferences of inter-digital electrodes 2 and reflector electrodes 3 are surrounded with a plurality of electrically independent auxiliary electrodes 6a and 6b differing in width with places is provided inside a dicing line 8, and consequently the operational effect that a potential generated by the pyroelectricity of a substrate 1 having piezoelectricity can efficiently be made uniform. - 特許庁

それぞれ独立に磁化方向を設定可能で、磁気光学効果により入射光の偏光方向に回転を与える多数のセルを備えている磁気光学層１２と、変形することで前記の各セルに個別に応力を印加する多数の応力付与要素を備えている圧電層１４とを具備している空間光変調器である。例文帳に追加

The spatial light modulator includes a magnetooptical layer 12 having a large number of cells in which a magnetization direction can be each independently set to rotate the polarization direction of incident light by the magnetooptical effect, and a piezoelectric layer 14 having a large number of stress imparting elements individually applying a stress to the above each cell by deformation. - 特許庁

直流電圧と交流電圧及び周波数を独立して制御し、かつ人体に対する負荷が変化しても常に治療電流を一定に流すことにより、人体の各部位並びに体格差にそれぞれ適合した電位治療を行うことができ、よって電位治療器による治療効果が体格差によらずに各部位において効率よく十分に得られる。例文帳に追加

To perform a potential treatment suitable to each region of a human body and a different in physical size so that the treatment effect by potential therapy unit can be efficiently and sufficiently provided in each region regardless of the difference in physical size by independently controlling DC voltage, AC voltage and frequency, and regularly constantly applying a treatment current even in the change of the load applied to the human body. - 特許庁