狭き門より入れ。の英語

Enter by the narrow gate.

Enter ye in at the strait gate.

The gate is too narrow for the car.

enter at the door [through the window]

to enter ［go in, come in］ at the door

to enter at the front door

This gate allows access to the garden.

go [pass] through a gate

enter by the back door

to enter at the back entrance

enter at the front door

to go through a gate

The gate admits to the garden.

to make a rush for the gate―rush the gate

to enter at the gate―go out at the gate

answer the door

to pass through the gate

to pass through a gate

Bill, answer the door.

a narrow adit

make a rush for the door

The gate is so narrow that the car can't pass through it.

the jaws of a cave

The door gives access to the kitchen.

the act of stopping traffic passing through a gate

I went through the gate out onto the street.

a straw-mat gate

stand in the door

the mouth of a cave

to make a rush for the gate―rush the gate