小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 現代仮名遣いの英語・英訳 

現代仮名遣いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Modern kana usage


JMdictでの「現代仮名遣い」の英訳

現代仮名遣い

読み方げんだいかなづかい

現代仮名遣、現代かな遣い現代仮名使い とも書く

文法情報名詞
対訳 modern kana orthography (1946 reform, amended 1986); new kana orthography

「現代仮名遣い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

現代仮名遣い例文帳に追加

contemporary kana orthography発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

口語と現代仮名遣い例文帳に追加

Colloquial language and modern kana orthography発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代仮名遣い、歴史的仮名遣い例文帳に追加

Modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946), and historical kana orthography発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文語と現代仮名遣い例文帳に追加

Classical literary language and modern kana orthography発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代仮名遣いという,現代語を仮名で表わす時の準則例文帳に追加

new kana orthography発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

発音式仮名遣いという,仮名を現代の発音に対応させる表記法例文帳に追加

a Japanese orthography called phonetic kana orthography発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

氏は大三輪、大神ともいい、現代仮名遣いで「おおみわ」、旧仮名遣いで「おほみわ」となる。例文帳に追加

His clan was also known as Omiwa, which could either be written as '三輪' or '大神'in Chinese characters, and by the modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946) it becomes 'Omiwa,' and with the old Japanese syllabary charaters, it is read 'Ohomiwa.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

和英教育用語辞典での「現代仮名遣い」の英訳

現代仮名遣い


Weblio英和対訳辞書での「現代仮名遣い」の英訳

現代仮名遣い

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「現代仮名遣い」に類似した例文

現代仮名遣い

1

現代仮名遣い

2

近代ふう

例文

modernism

例文

the modern style

例文

someone living in the present age

23

現代までその習慣続いた

例文

The custom continued down to modern times.

例文

in modern times like these

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「現代仮名遣い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

後に、それぞれの字は、城を“じやう(=現代仮名遣い:じょう)”と読み、柵を“さく”と読むようになった。例文帳に追加

The character was pronounced "jiyau (jou in modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946))" and the character was pronounced "saku" later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「良薬は口に苦し」はもともとは旧仮名遣いの「れうやく」、「れ」の札だったが、現代仮名遣いの「りょうやく」、「り」の札に配置変更され、元の「り」の札、「律義者の子だくさん」が不採用となったこともある。例文帳に追加

Ryoyaku wa kuchi ni nigashi' (Advice is seldom welcome), was originally a card from the old Japanese syllable orthography of 're,' but it has now become a card of the modern Japanese syllable orthography of 'ri,' so the former 'ri' card which said, 'Richigimono no kodakusan,' which literally means, 'Honest and hardworking men have many children,' - the English equivalent is nonexistent - was eliminated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ここでは各巻の名称、配列順とも岩波書店の『宇津保物語 一〜三』(日本古典文学大系巻10-12、河野多麻校注)に従った(読みがなは現代仮名遣いとした)。例文帳に追加

This article shows both the titles and the order of the volumes according to "Utsuho Monogatari 1 to 3" (Iwanami Shoten, Japanese Classic Literature Systematic Edition Vols. 10 to 12, revised and annotated by Tama KONO) (Letters' readings are expressed with the modern kana usage).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「現代仮名遣い」の英訳に関連した単語・英語表現

現代仮名遣いのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
愛知県総合教育センター愛知県総合教育センター
©Aichi Prefectural Education Center

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS