環状切除するの英語

管体３のマンホール２側の露出面よりマンホール外壁面４ａまで環状に切除することによって管体３を縁切りさせて環状切除部７を形成する。例文帳に追加

The pipe body 3 is isolated by annularly cutting off a section from an exposed surface on the manhole 2 side of the pipe body 3 to the exterior wall face 4a of the manhole, and an annular cut-off section 7 is formed. - 特許庁

この飲料缶の環状結合部Ｃをその全周にわたり、回転式削り具（例えば切削刃）で切削し、切除線Ｍ−Ｍよりも上の部分を切除する。例文帳に追加

The whole periphery of the annular connection part C of the beverage can is cut by a rotary sharpener (for example, a cutting blade) and the upper part from the cut-off line M-M is cut-off. - 特許庁

軸部１の先方に先曲げ部２を形成し、軸部１の基端に環状部３を形成する釣針において、環状部３の内周の一部を研削により切除して薄肉部４を形成する。例文帳に追加

The fishhook is such that the bent part 2 is formed at the front of the shaft part 1 and the circular part 3 is formed at the basal end of the shaft part 1, wherein a thin-walled part 4 is formed by cutting and removing part of the inner circumference of the circular part 3. - 特許庁

既設通水路用の管体２がマンホール壁１ａを貫通して一体化された既設マンホール１内より、管体２の周囲のマンホール壁を一定幅の環状配置に切除することによって管体とマンホール壁とを縁切りさせ、切除によって形成された環状空隙内に、水密性を維持しつつ弾性変形が可能な弾性シーリング材６を充填する。例文帳に追加

In an existing manhole with a pipe body 2 for an existing water channel, integrated piercing a manhole wall 1b, the manhole wall 1b around the pipe body 2 is cut off in annular arrangement of fixed width to cut off connection between the pipe body 2 and the manhole wall 1b, and elastically deformable elastic sealing material 6 is filled in an annular cavity formed by cutting, while maintaining watertightness. - 特許庁

これにより、環状部材２６の外周面２２ａの上端部を切除部２６ｃとして形成し、振動膜サブアッセンブリ２２およびスペーサ２４の外周面２２ａ、２４ａに残る突起部２２ｂ、２４ｂの先端面を、切除部２６ｃの側面２６ｃ１と面一で形成する。例文帳に追加

Thereby, an upper end of an outer peripheral surface 22a of an annular member 26 is formed as a cut-off part 26c, and tips of projection parts 22b, 24b remaining on the outer peripheral surfaces 22a, 24a of a vibration film subassembly 22 and a spacer 24 are formed flush with a side face 26c1 of the cut-off part 26c. - 特許庁

粘性流体カップリング１において、カバー１２の外周の一部に切除部７０を設け、流体充填室３０の一定以上の圧力を受けるＯリング１３が外周環状溝１２Ｂからこの切除部７０にはみ出し変形するもの。例文帳に追加

In the viscous fluid coupling 1, a cutout part 70 is provided in a part of the outer circumference of a cover 12, and an O-ring 13 which receives a fixed pressure or more of the fluid filling chamber 30 is protruded and deformed from an outer circumferential annular groove 12B through the cutout part 70. - 特許庁

環状コア１０の断面形状が、内周辺と等長の外周辺とを有する長方形から、外周側の角部を含む領域の両方を２つの斜辺で切除した六角形、又は２つの湾曲線で切除した湾曲部付き角形状となっている。例文帳に追加

The ring core 10 is sectioned in the hexagonal shape formed by cutting both areas including outer peripheral side corner parts of a rectangle having inner peripheral sides and equal-length outer peripheral sides with two oblique sides or in a polygonal shape with curved portions obtained by cutting them with two curved lines. - 特許庁