生かしてはおかぬ例文帳に追加

He must not live. - Tatoeba例文

生かしてはおかぬ。例文帳に追加

He must not live.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人を生かしておく.例文帳に追加

keep a person alive発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

魚を生かしておけ例文帳に追加

Keep the fish alive.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は生かしておけぬ例文帳に追加

He shall not live発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は生かしておけぬ例文帳に追加

He shall die.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この魚を生かしておけ例文帳に追加

Keep the fish alive!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

トムを生かしておけ。例文帳に追加

Let Tom live. - Tatoeba例文

私はこの経験を生かします。例文帳に追加

I will make use of this experience.発音を聞く  - Weblio Email例文集

自分の能力を生かしたい。例文帳に追加

I want to use my abilities.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれを仕事に生かしたい。例文帳に追加

I want to use that at work. - Weblio Email例文集

こうした強みを生かした取り組み例文帳に追加

attempt that makes the most of these strong points発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼を生かしておきたかった例文帳に追加

I wish he could have lived.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今日まで生かしておきたかった例文帳に追加

I wish he could have been alive to this day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生かしておいては後日の禍例文帳に追加

If he lives, he will make trouble.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生かしておくは後日の禍例文帳に追加

If he lives, he will make trouble.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

おのれ生かしておくべきか例文帳に追加

By Heavens, I will have your heart's blood!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その魚は生かしておこう。例文帳に追加

I will keep the fish alive. - Tatoeba例文

園芸の鉢物を生かした生け花例文帳に追加

flower arrangement using potted flowers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

魚を生かしておく水槽例文帳に追加

a tank where one keeps fish alive発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不倶戴天の敵，生かしておけない敵例文帳に追加

a mortal enemy - Eゲイト英和辞典

ダンスの経験を生かしたいです。例文帳に追加

I would like to make use of my dance experience. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その魚は生かしておこう。例文帳に追加

I will keep the fish alive.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それをこれからの人生に生かしたい。例文帳に追加

I want to use that in my life from now on.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれを今後の運営に生かして行きたい。例文帳に追加

I want to use that in future business.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはこの経験を次に生かしましょう。例文帳に追加

Let's put this experience to use next time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はこのスキルを新しい仕事に生かしたい。例文帳に追加

I want to use these skills for a new job. - Weblio Email例文集

私は経験を生かして多くの人達に貢献したい。例文帳に追加

I want to contribute to many people using my experience. - Weblio Email例文集

あなたはこの経験を生かして頑張ってください。例文帳に追加

Please use this experience and do your best. - Weblio Email例文集

私は大学で学んだ知識を生かしたい。例文帳に追加

I want to use the knowledge that I learned in college. - Weblio Email例文集

あなたは今回の経験を生かして頑張ってください。例文帳に追加

Please use this experience and do your best. - Weblio Email例文集

私はこの授業で学んだことを生かしていきたい。例文帳に追加

I would like to use what I learned in this class. - Weblio Email例文集

あなたはそれをこれからの人生に生かしてください。例文帳に追加

Please use that in your life from now on. - Weblio Email例文集

機会を最大限に生かして理解を深めなければならない.例文帳に追加

We must optimize the opportunities for better understanding.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は秘密を知っているから生かしておけぬ例文帳に追加

He must die, because he knows too much.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生かしておいて今日の日本が見せたかった例文帳に追加

I wish he could have lived to see the Japan of today.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。例文帳に追加

He's living his role to the hilt. - Tatoeba例文

彼は自分の経験をうまく生かした。例文帳に追加

He turned his experience to good account. - Tatoeba例文

彼は画家になって芸術的な天分を生かした。例文帳に追加

He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter. - Tatoeba例文

彼はその金をうまく生かして使った。例文帳に追加

He made good use of the money. - Tatoeba例文

辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。例文帳に追加

Try to make the most of your dictionary. - Tatoeba例文

私たちはその好機を最大限に生かした。例文帳に追加

We made the most of the opportunity. - Tatoeba例文

私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。例文帳に追加

I hoped that I would marry while my mother was still alive. - Tatoeba例文

私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。例文帳に追加

I had hoped that my mother would live until I got married. - Tatoeba例文