小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 生かされているの英語・英訳 

生かされているの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Being viewed;Being capitalized on;Being used

Weblio英語表現辞典での「生かされている」の英訳

生かされている



「生かされている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

生かされている喜び』(淡交社)例文帳に追加

"Joy to be kept alive" (Tankosha Publishing Co., Ltd.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は生かされたんだと感じている例文帳に追加

I feel that I am made to live.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は生かされたんだと感じている例文帳に追加

I feel that I am made to survive.発音を聞く - Weblio Email例文集

IDA適格国の間で策定の努力が続けられている貧困削減戦略にも、包括的開発フレームワークの思想は生かされている例文帳に追加

The idea of the CDF has also been incorporated into the poverty reduction strategies that are being prepared in IDA-eligible countries.発音を聞く - 財務省

現実に生きていることが、阿弥陀仏の般若から生じた慈悲(本願)の働きによって生かされているとした。例文帳に追加

He also taught that people were alive because of the power of compassion or Hongan, which came from the wisdom of Amida Buddha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、鉄砲の技術は長浜八幡宮の祭りに繰り出される曳山(山車)や長浜仏壇の金具に生かされている例文帳に追加

Today firearm craftsmanship of Kunitomo is exhibited on the portable shrine used during festivals held by Nagahama Hachiman-gu Shrine as well as the metal fixtures adorning the Nagahama Butsudan altar.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

日本酒の酒臭さが和らいでおり、日本酒としての味や香りが生かされている食酢入り日本酒を提供すること。例文帳に追加

To provide a Japanese sake containing vinegar, having moderated reeking smell of Japanese sake and keeping characteristic taste and flavor of Japanese sake. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「生かされている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

綺堂は新聞社時代に榎本武揚や勝海舟も訪問しており、この経験が作品に生かされている例文帳に追加

Kido visited Takeaki ENOMOTO and Kaishu KATSU when he was working for newspapers, and made good use of that experience in his works.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも、引張応力に対しては炭素繊維強化樹脂4が寄与するため、炭素繊維強化樹脂4の特性が充分に生かされている例文帳に追加

Moreover, since the carbon fiber-reinforced resin 4 contributes to the tensile stress, the characteristic of the carbon fiber-reinforced resin 4 is fully utilized. - 特許庁

狂言、浄瑠璃、歌舞伎、浮世草子、落語、川柳などに関する彼の素養が、篇中に生かされている例文帳に追加

His talent in kyogen, joruri (dramatic narrative chanted to a shamisen accompaniment), kabuki (traditional drama performed by male actors), ukiyozoshi (books of the floating world), rakugo (traditional comic storytelling) and senryu (humorous or ironical haiku (poems made of five-seven-five syllables) verses) is utilized in the books.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは当時の人々が人間は居住する地域によって生かされて生涯を送るという認識を持っていたことと関係しているとも言われている例文帳に追加

It is said that this was related to the cognition of people then that they would spend their whole lifetime where they lived with the supports from their place of residence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実行された行動に関するデータは、保持部507に供給され、所定のタイミングで、写像学習部508による学習が行われ、次回の行動にその学習結果が生かされるシステムとされている例文帳に追加

The executed data regarding the behavior is supplied to a storage 507 to be learned by a mapping learning part 508 at a prescribed timing, thereby applying the learning result to a next behavior. - 特許庁

従来の豆腐に比べて柔らかく、舌触りが良く、えぐ味が無く、風味の優れた、海水が本来有しているミネラル特性が生かされた、栄養価に優れた豆腐を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing tofu softer than conventional ones, good in tongue touch, free of hash taste, good in flavor, making the best use of mineral characteristics inherent in seawater, and having high nutritive value. - 特許庁

各パフォーマンス前後に、事前に選ばれた学生(留学生を含む)が、伝統芸能の奥にある精神性(「日本の心」)を説明し、それが現代にどう生かされているかを解説する。例文帳に追加

Before and after each performance, pre-selected students (including overseas students) explain the spiritual nature ('Japanese minds') behind traditional arts, and also how they are reflected in the present age.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一般的な映像表示装置はオーバスキャンに設定されているので、映像出力装置が出力する映像信号による画像の全画面を表示することはできず、映像出力装置の機能が十分に生かされない。例文帳に追加

To obtain a video output device and a control method for video output which can display the whole screen in a video display device while keeping a print-outputtable state of the whole screen in a video printing device. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



生かされているのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS