生殺与奪の権を握っているの英語

the power of life and death

the action of allowing someone to live or die

the right to receive a mercy killing

He holds real power

to forbid the killing of living things

to kill someone who has committed a crime

to have the power of the sword―have the right of war and peace

He holds the destinies of the land （in his hands）.

to infringe upon one's rights―trample upon one's rights―tread upon one's rights―tread one's rights underfoot―trample one's rights underfoot

to hold the destinies of the land in one's hands

the action of stabbing an animal or human to death with a spear or other spear-like projectile

to hold real power

to be able to hold power

to kill someone by crucifixion

have authority

retain rights to

rise to power

an act of reigning over a country in one's own way

He is invested with full powers.

one's right to assume sole responsibility for providing for one's survival

to assume the power―wield the power

hold the balance of power

possessed of authority

to deprive a man of his rights

to assume the hegemony―gain the ascendancy―maintain one's supremacy

to wield military power

the state of killing one's opponent without fail

to hold sovereign power―wield the sceptre

kill by lying on

the state of having power