生産主体の英語

従来の鋳鉄を主体としたものより軽量化、生産性向上を図ることができる円板状回転体の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a discoid revolution body capable of reducing the weight and enhancing the productivity compared with a conventional product chiefly made of cast iron. - 特許庁

接触抵抗が小さいとともに耐食性に優れ、生産性に優れた金属基板を主体とした燃料電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a fuel cell mainly composed of a metal plate having small contact resistance, and superior corrosion-resistance and productivity. - 特許庁

主体となるウエブサーバーには、広告掲載を希望する食材の生産者と卸売業者と流通業者を募集してホームページを設ける。例文帳に追加

A web server as the main body collects producers, wholesalers, and retailers of food, who desire publication of advertisements, to provide a home page. - 特許庁

フレキシブル生産システムにおいて、簡単な構成により、ロボットを主体として機械化した生産システムでありながら、人手による作業の分担介入が可能で、生産規模の増減やシステムの移設組み換えが容易なシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a system permitting partial manual intervention into the operation while being a mechanized manufacturing system with a simple configuration anchored by robots, and being easy in enlarging and reducing the manufacturing scale and in relocation and recombination of the system, in the flexible manufacturing system. - 特許庁

主体金具及び絶縁体を固定する際において、受け型に対する主体金具の食付きを効果的に抑制することができ、ひいては生産性の向上等を図る。例文帳に追加

To effectively control clinging of a principal metal fitting to a support die in order to improve resulting productivity when fixing the principal metal fitting and an insulator. - 特許庁

第一条　この法律は、漁業生産に関する基本的制度を定め、漁業者及び漁業従事者を主体とする漁業調整機構の運用によつて水面を総合的に利用し、もつて漁業生産力を発展させ、あわせて漁業の民主化を図ることを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is to establish a basic fisheries production system in which fisheries adjustment organizations mainly consisting of fishery managers and fishery employees can be operated for systematic utilize of waters, to thereby enhance fisheries productivity and also to democratize the fishing industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、育成品の育成の仲介を行う育成仲介方法、育成仲介プログラム、および記録媒体に関し、各種育成品を育成する生産サイトと経営主体となるユーザを有機的に仲介し、生産から販売、更に決済を効率的かつ簡易に実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a raising mediation method and its program for mediating the raising of articles to be raised and a recording medium capable of efficiently and easily realizing production, selling, and settlement by organically mediating a production site where various articles to be raised are raised and users being management main bodies. - 特許庁

メッセージ送受信主体間でのメッセージ送信に基づいてシステムが駆動されるメッセージ指向型生産システムにおいて、複数の前記メッセージ送受信主体を複数の階層に分類し、前記階層間での通信方法を規定する。例文帳に追加

In a message directional production system, in which a system is driven based on message transmission between message transmitting and receiving main bodies, the plural message transmitting and receiving main bodies are classified into plural stages, and the inter-hierarchical communication method is regulated. - 特許庁