個体発生は系統発生を繰り返す。例文帳に追加

Ontogeny recapitulates phylogeny. - Tatoeba例文

個体発生は系統発生を繰り返す。例文帳に追加

Ontogeny recapitulates phylogeny.発音を聞く  - Tanaka Corpus

座繰りにかけて取った生糸例文帳に追加

silk reeled from cocoons by hand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

音声データを繰り返し再生します。例文帳に追加

Play the sound repeatedly.発音を聞く  - Python

衛生紙供給装置及び衛生紙の繰り出し方法例文帳に追加

SANITARY PAPER FEEDING DEVICE, AND SANITARY PAPER FEEDING METHOD - 特許庁

コンテンツ繰り返し再生装置、コンテンツ繰り返し再生方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

CONTENT REPEATED REPRODUCTION DEVICE, CONTENT REPEATED REPRODUCTION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

また、再生繰り返し処理部２１が一連のＤＶＤデータの再生を繰り返す。例文帳に追加

Further, a reproduction repetitive processing section 21 repeats the reproduction of a series of DVD data. - 特許庁

コンテンツを繰り返して再生する繰り返しスケジュールに基づいて、コンテンツを再生する繰り返しスケジュール実行手段と、コンテンツの再生状況に応じて、上記繰り返しスケジュールを変更する繰り返しスケジュール変更手段とを有するコンテンツ繰り返し再生装置である。例文帳に追加

The content repeated reproduction device has a repeated schedule execution means for reproducing the contents based on a repeated schedule for repeatedly reproducing the contents and a repeated schedule changing means for changing the repeated schedule according to reproduction states of the contents. - 特許庁

繰り出し時、通帳の斜行が発生しない通帳繰り出し機構を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a passbook feeding mechanism never causing the skewing in feeding a passbook. - 特許庁

この問題は繰り返し発生しています。例文帳に追加

This problem is repeatedly occurring.発音を聞く  - Weblio Email例文集

残金を来月分の生活費に繰り越すことにした.例文帳に追加

I've decided to transfer the balance to next month's living expenses.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの先生はいつも同じことばかり繰り返している例文帳に追加

He is constantly harping on the same string.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

先生はほかの組へ行っても同じ事を繰り返す例文帳に追加

He repeats the same thing―repeats himself―in the other classes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

先生は私にその文を繰り返させた。例文帳に追加

The teacher made me repeat the sentence. - Tatoeba例文

先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。例文帳に追加

The teacher made us repeat the word. - Tatoeba例文

新しい形で繰り返し再生すること例文帳に追加

repeated rebirth in new forms発音を聞く  - 日本語WordNet

時計によって生じる規則的に繰り返すカチカチいう音例文帳に追加

steady recurrent ticking sound as made by a clock発音を聞く  - 日本語WordNet

万物が生死を繰り返し移り変わること例文帳に追加

(in Buddhism) the condition of transmigrating in consecutive birth-to-death cycles発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同じ規模で繰り返される再生産例文帳に追加

a reproduction of something that is repeated by the same scale発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

先生は私にその文を繰り返させた。例文帳に追加

The teacher made me repeat the sentence.発音を聞く  - Tanaka Corpus

先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。例文帳に追加

The teacher made us repeat the word.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は繰り返し死んではまた生き返る。例文帳に追加

He dies and comes back to life again and again. - 浜島書店 Catch a Wave

そして、繰り返し要約文書を生成し、表示する。例文帳に追加

The summary documents are repeatedly generated and displayed. - 特許庁

信頼度情報生成方法及び繰り返し復号方法例文帳に追加

RELIABILITY INFORMATION GENERATING METHOD AND REPETITIVE DECODING METHOD - 特許庁

繰り返し使えるシルク生地のフェイススチームベール例文帳に追加

FACE STEAM VEIL OF SILK TEXTURE CAPABLE OF BEING REPEATEDLY USED - 特許庁

これを繰り返すことにより動画データを再生する。例文帳に追加

Moving picture data are reproduced by repeating the above processing. - 特許庁

アリスは驚きのあまり繰り返しました。「逆回しに生きる！例文帳に追加

`Living backwards!' Alice repeated in great astonishment.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

その後、再生した画像を時系列に順次繰り返し再生する。例文帳に追加

Then reproduced images are repeatedly reproduced one after another in time series. - 特許庁

レーザーパルス発生器４０は、光パルスを繰り返し発生する。例文帳に追加

The laser pulse generator 40 generates an optical pulse repeatedly. - 特許庁

繰り返し更生しても耐久性の低下が小さいタイヤ及び繰り返し更生された後でも高い耐久性を有する更生タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a retread tire reduced in deterioration of durability even if the tire is repeatedly retreaded and having high durability after the tire is repeatedly retreaded. - 特許庁

繰り返し更生しても耐久性の低下が小さいタイヤ及び繰り返し更生された後でも高い耐久性を有する更生タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire, durability of which drops little even when it is repeatedly retreaded and a retreaded tire having high durability even after it is repeatedly retreaded. - 特許庁

音響信号から繰り返し生起する微細構造のパターンと繰り返し生起する包絡構造のパターンとを個別に抽出可能とする。例文帳に追加

To separately extract a repeatedly appearing microstructure pattern and a repeatedly appearing envelope structure pattern from a sound signal. - 特許庁

従って、選択された曲リスト内の曲を繰り返して連続再生する際に、同一の曲のみが繰り返し再生されることを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, when music in the selected music list is played repeatedly and continuously, it can be prevented that only the same music is played repeatedly. - 特許庁

彼はテストランを繰り返したが、特に問題は発生しなかった。例文帳に追加

I repeated the test run, but there were no problems in particular.発音を聞く  - Weblio Email例文集

人生の多くは砂を噛むような味気ない営みの繰り返しだ.例文帳に追加

A great deal of our lives is nothing but stultifying routine.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。例文帳に追加

Mr Wilson made us repeat the sentence several times. - Tatoeba例文

静電気の繰り返される負荷を生成する単純な静電起電機例文帳に追加

a simple electrostatic generator that generates repeated charges of static electricity発音を聞く  - 日本語WordNet

生物が初期の段階を繰り返し通過する一連の段階例文帳に追加

a series of stages through which an organism passes between recurrences of a primary stage発音を聞く  - 日本語WordNet

解けたり凍ったりを繰り返して生成される細粒状の雪例文帳に追加

granular snow formed by alternate thawing and freezing発音を聞く  - 日本語WordNet

仏教で,生き死にを繰り返し迷いのつきないこと例文帳に追加

in Buddhism, the condition of being in a state of worldly illusion and repeating the cycle of life and death発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人間社会での生活や地位をめぐって繰り広げられる競争例文帳に追加

the human struggle for existence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

早期栽培という,人工的に生育時期を繰り上げる稲の栽培方法例文帳に追加

a method of raising rice called early raising発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

六道の世界に転生を繰り返して迷い続けること例文帳に追加

in Buddhism, the action of repeating the cycle of birth and death in the six worlds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

製造業者を相手に繰り広げる生産財についての市場活動例文帳に追加

the marketing activities of manufactured goods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書