疎食の英語

疎水性沈降シリカを一工程で得ることができる上に、特に耐食性の高い製造設備を必要としない生産性の高い疎水性沈降シリカ製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing hydrophobic precipitated silica with high productivity capable of obtaining hydrophobic precipitated silica in one process, and further particularly requiring no production equipment having high corrosion resistance. - 特許庁

欧米の一部には、これを新しい食文化の誕生を疎外するものであると批判的に見る向きもあった。例文帳に追加

Some Western countries considered that such plan might disturb the birth of a new food culture, and took a critical look at the plan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疎水性基板に対し腐食することなく、表面の粒子および金属を効果的に除去できる洗浄液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition in a cleaning liquid which can effectively remove particles and metals on the surface of a hydrophobic substrate without corrosion. - 特許庁

疎水性粒子を含むアクリルコーティング粉体およびそれから製造される向上された糸状腐食耐性を有する粉体塗膜例文帳に追加

ACRYLIC COATING POWDER COMPRISING HYDROPHOBIC PARTICLE AND POWDER COATING THEREFROM HAVING IMPROVED FILIFORM CORROSION RESISTANCE - 特許庁

これら置換基の「シールド」の疎水性と立体特性の間のバランスを最適化することによって、改良された腐食防止剤が提供される。例文帳に追加

By optimizing the balance between the hydrophobicity and cubic properties of the shields in the substitutional groups, the improved corrosion inhibitors can be provided. - 特許庁

トラックなどで食料品や日用雑貨を販売する移動販売が、中山間地などの過疎化の進んだ地域を中心に行われている。例文帳に追加

Itinerary stores that use trucks to sell foods and everyday sundries are operated mainly in depopulated areas such as mountainous local communities.発音を聞く  - 経済産業省

そのため、流通事業者には、冷凍食品の活用や過疎地でも成り立つ新しい店舗フォーマットの開発に向けた努力が期待される。例文帳に追加

Therefore, distribution companies are expected to make efforts to make use of frozen foods and in an attempt to develop new store styles that can be maintained even in depopulated areas.発音を聞く  - 経済産業省

表面を含む層の密度を上昇させることなく、表面のダメージをより簡便にかつ効率よく修復することができ、かつ腐食性副生成物が発生することがない表面疎水化用組成物、表面疎水化方法、ならびに半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for surface hydrophobing and a surface hydrophobing method which can easily and efficiently restore damage on a surface without increasing the density of a layer including a front surface, and generates no corrosive by-product, and to provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof. - 特許庁