発生粉じんの英語

それにより、水と研掃材の混合が効果的に行われてノズル１，２，３内の研掃材を均一に湿った状態にして粉じんの発生を抑えつつ研掃材を吹き付けて素地の調整を行う。例文帳に追加

By this way, the water and the polishing and cleaning materials are effectively mixed and the polishing and cleaning materials in the spray nozzles 1, 2, and 3 are kept at a uniformly wet state, so that adjustment of grounding surface can be carried out by spraying the polishing and cleaning materials while restraining generation of powder dust. - 特許庁

混合容器に粉体を投入する際に、形成される粉じん雲によって発生する電界を、効果的に低減し、かつ、多量の粉体の投入が容易である粉体投入方法および混合容器を実現する。例文帳に追加

To provide a method for charging powder and a mixing container by which an electric field generated by a dust cloud formed when charging powder into the mixing container can be effectively reduced and a large amount of powder can be easily charged. - 特許庁

表面で発生する腐食・エロージョン損傷の抑制に加え、粉じん類の付着堆積にともなう圧縮機の性能低下を抑制する圧縮機翼と、その製造方法と、この圧縮機翼を備えた火力発電用ガスタービンを提供する。例文帳に追加

To provide a compressor blade inhibiting corrosion/erosion damage occurring on a surface and inhibiting performance drop of a compressor accompanying adhesion and accumulation of dust or the like, a method for manufacturing the same, and a gas turbine for thermal power generation provided with the compressor blade. - 特許庁

粉体急結剤に匹敵する凝結性状および初期強度発現性が得られ、硬化体の収縮量やイオンの溶出量も抑制でき、粉じん発生量も少ない吹付け材料およびそれを用いた吹付け工法を提供する。例文帳に追加

To provide a spray material which has fast-setting property and initial strength development comparable to those of a powdery quick setting agent, can reduce the shrinkage quantity of a hardened body thereof and the quantity of ions to be eluted therefrom and can make small the quantity of powdery dust to be produced therefrom, and to provide a spraying method using the spray material. - 特許庁

表面で発生する腐食・エロージョン損傷の抑制に加え、粉じん類の付着堆積にともなう圧縮機の性能低下を抑制する圧縮機翼と、その製造方法と、この圧縮機翼を備えた火力発電用ガスタービンを提供する。例文帳に追加

To provide a compressor blade capable of suppressing corrosion and erosion damage occurring on a surface and also suppressing the deterioration of the performance of a compressor caused by the adhesive deposition of dust and the like, a method for manufacturing the same, and a gas turbine for thermal power generation provided with the compression blade. - 特許庁

粉体の帯電に起因する粉じん爆発を発生させる装置であって、被帯電粉体ｍに帯電を生じさせる帯電手段と、粉じん爆発を生じさせる粉体が収容された爆発円筒１０と、爆発円筒１０の電極と帯電手段との間に設けられ、両者の間を電気的に接続遮断しうる接続遮断手段６と、爆発円筒内に連続的に空気流を供給しうる空気流供給手段とを備えている。例文帳に追加

The device which generates dust explosion resulting from electrostatic charge of powder comprises: a charging means electrostatically charging to-be-charged powder m; an explosion cylinder 10 storing powder for generating dust explosion; a connection/disconnection means 6 provided between an electrode of the explosion cylinder 10 and the charging means, and electrically connecting/disconnecting them; and an airflow supplying means continuously supplying airflow into the explosion cylinder. - 特許庁

本発明の目的は、携帯用切断機による実際の切断線より横方向に平行移動した仮想直線上に墨出し用レーザ光線を照射することにより、回転刃物から発生する切削粉じんの影響をうけずにケガキ線に沿って操作性の良い切断作業を行える携帯用切断機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable cutting machine which performs a cutting work with excellent operability along a marking-off line without being affected by cutting dust generated from a rotary cutter by irradiating laser beam for marking on a virtual straight line moved in parallel in a lateral direction from an actual cutting line by the portable cutting machine. - 特許庁

この発明は建築現場でサイディング材を切断する必要がなく、建築現場で騒音や粉じんを発生させることなく短い工期でサイディング材の取り付け施工が行えるサイディング材割付基準位置測定方法、サイディング材切断方法およびサイディング材取付け方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a siding member arranging reference position measuring method, a siding member cutting method, and a siding member attaching method which enable attachment of a siding member in short time without requiring cutting of the siding member in a building site or generating noise or dust in the site. - 特許庁