目こぼしの英語

パケット分析を並列に行わなくても分析処理を高速に実行し、パケットの取りこぼしを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent an unexpected defeat through carelessness by executing analysis processing at high speed even if it does not perform packet analysis in parallel. - 特許庁

複数のストリームデータを取りこぼし無くハードディスク装置に記録するための情報記録装置の提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information recording apparatus for surely recording two or more stream data in a hard disk device. - 特許庁

また、当選を次のゲームへ持ち越し可能な賞の取りこぼし時には、ＲＴ１出目が表示されるように停止制御する。例文帳に追加

Furthermore, at the time of missing a prize capable of carrying winning over to the next game, the stop control is performed so as to display the spot of RT1. - 特許庁

ステップＳ３１０でコボシ目が表示されると、通常リプレイ状態に変更される。例文帳に追加

When a failure combination is displayed in a step S310, a change to the normal replay state is made. - 特許庁

メイン制御部４１は、ＢＢフラグまたはＲＢフラグの成立状態におけるＢＢ入賞またはＲＢ入賞の取りこぼし時、またはＢＢフラグまたはＲＢフラグの非成立状態におけるチェリー入賞、スイカ入賞の取りこぼし時にチャンス目を導出させる制御を行う。例文帳に追加

A main control section 41 controls to derive a chance symbol, when missing BB winning or RB winning under an establishment of a BB flag or RB flag, or when missing cherry symbol winning or water melon symbol winning under no establishment of the BB flag or RB flag. - 特許庁

ＣＰＵ４１ａは、特別役または１枚（１）（２）を取りこぼしたときにチャンス目を導出させるとともに、ＣＰＵ９１ａは、チャンス目の停止を契機として連続演出を実行する。例文帳に追加

A CPU 41a derives a chance symbol when missing the special role or one token (1) (2), and a CPU 91a performs the continuous performances with the stop of the chance symbol as a trigger. - 特許庁

また翻字処理装置１００は、使用された書換表に対応した言語を起源とする原綴り文字列が目的綴り文字列に翻字される翻字確率を当該言語に対応した翻字表に保存した後に、Ｋ個の翻字表の尤度を算出する尤度関数の期待値を最大化するように、Ｋ個の書換表を更新する更新部１０７を備える。例文帳に追加

The transliteration device 100 comprises also an update part 107 which stores a transliteration probability, in the transliteration table for both languages, that a character string of original spelling in a language in the used rewriting table is transliterated into a character string of target spelling, then updates K rewriting tables to maximize the expectation value of likelihood function which calculates likelihood of K transliteration tables. - 特許庁

ＣＰＵ４１ａは、特別役または特定の小役（１枚（１）（２））を取りこぼしたときにチャンス目を導出させるとともに、チャンス目の停止を契機としてＲＴに制御し、ＣＰＵ９１ａは、チャンス目の停止を契機として連続演出を実行する。例文帳に追加

A CPU 41a derives a chance symbol when missing the special role or one token (1) (2) being specified small role and performs control to RT with the stop of the chance symbol as a trigger, and a CPU 91a performs the continuous performance with the stop of the chance symbol as a trigger. - 特許庁