目と目を合わせての英語

問い合わせを効率良く処理する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently processing inquiries. - 特許庁

その際、第５編目列ω５の両端部の編目をそれぞれ、第２編目列ω２と第４編目列ω４における第５編目列ω５側の端部の編目と重ね合わせて接合すると共に、第５編目列ω５の編目と、仕切り部３の編目とを重ね合わせて接合する。例文帳に追加

In this case, the stitches at both ends of the fifth stitch row ω5 are knitted overlapping with the stitches of the second stitch row ω2 and the fourth stitch row ω4 at the end of the fifth stitch row ω5 side, while the stitch of the fifth stitch row ω5 and the stitch of a partition part 3 are knitted overlapping with each other. - 特許庁

簡易な装置により、貼り合わせ基板を適切に分離することをを目的とする。例文帳に追加

To appropriately separate a laminating substrate by a simple device. - 特許庁

燃焼器の時刻や日付を自動的に正しく合わせることを目的とする。例文帳に追加

To automatically and correctly set the hour and date of a combustor. - 特許庁

目的の被写体に焦点を合わせることができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of focusing a target object. - 特許庁

色合わせにおいてメタメリズムも一致させることを目的とする。例文帳に追加

To make also metamerism coincident in color matching. - 特許庁

主走査方向の位置合わせを、より高精度に行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform positioning in the main scanning direction more highly precisely. - 特許庁

目的に合わせたオペレーティングシステムを作り上げること例文帳に追加

the action of creating an operating system, called systems generation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書