真珠母雲の英語

真珠光沢顔料としては、酸化チタン被覆雲母を用いることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the nacreous pigment is mica coated with titanium oxide. - 特許庁

有色顔料被覆真珠光沢顔料としては、酸化鉄被覆雲母チタンが好ましい。例文帳に追加

As the pearl gloss pigment coated with a colored pigment, is cited preferably iron oxide-coated mica titanium. - 特許庁

真珠光沢顔料としては、酸化チタン被覆雲母が、弾性有機粉体としては，ポリウレタン，ポリメチルメタクレレート，ナイロンから選択される１種又は２種以上が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the pearlescent pigment is titanium oxide coated mica and the elastic organic powder is one or more selected from polyurethane, polymethyl methacrylate or nylon. - 特許庁

また、前記彩度４．０以上の合成フッ素金雲母粉末に対する前記有色顔料被覆真珠光沢顔料の重量比が０．０５〜５であることが好ましい。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the weight ratio of the colored pigment-coated pearl gloss pigment to the synthetic fluorine phlogopite powder of ≥4.0 chroma value is 0.05-5. - 特許庁

黒色真珠光沢顔料10は雲母またはガラスフレーク、等からなる非金属基材1、任意に酸化物層2、アミノシランなどの有機単分子からなるテンプレート層3、さらに金属層4からなる層で被覆されている。例文帳に追加

A black pearlescent pigment 10 is coated with a layer comprising a non-metal substrate 1 made of mica, glass flake, or the like, arbitrarily an oxide layer 2, a template layer 3 made of an organic monomolecule such as aminosilane, and a metal layer 4. - 特許庁

光輝性印刷層１３に配合する光輝性顔料を、アルミニウム粉等の金属粉顔料と、酸化チタン被覆雲母等の真珠光沢顔料との混合系とする。例文帳に追加

A lustering pigment to be blended in the lustrous print layer 13 contains a metal powder pigment such as an aluminum powder or the like, and a pearly luster pigment such as a titanium oxide-coated mica or the like. - 特許庁

結晶構造中に鉄原子を含有する合成フッ素金雲母粉末を、８５０℃〜９５０℃で焼成して得た彩度が４．０以上である合成フッ素金雲母粉末を０．２〜３０重量％、及び有色顔料被覆真珠光沢顔料を０．２〜１５重量％含有するメーキャップ化粧料。例文帳に追加

This make-up cosmetic comprises 0.2-30 wt.% of a synthetic fluorine gold mica powder that is produced by firing a synthetic fluorine phlogopite powder containing iron atoms in the crystalline structure at 850-950°C and has ≥4.0 chroma value and 0.2-15 wt.% of a pearl gloss pigment coated with a colored pigment. - 特許庁