瞬間目標の英語

車両の走行抵抗が瞬間的に増減するような段差を通過する時、車速の変化を抑制するように目標駆動力を補正する。例文帳に追加

To correct target driving force so as to suppress a change of a vehicle speed when a vehicle passes through such a level difference that causes its travelling resistance to be instantaneously increased/reduced. - 特許庁

制御目標値を瞬間的に決定することのできる容積補償式の血圧情報測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood pressure information measuring device of a volume compensation method capable of instantaneously determining a control target value. - 特許庁

スヴェンは彼の名前だった- まあ いたかもしれない あなたの大切な目標 でも あなたは熱心だった あなたに会った瞬間から例文帳に追加

Sven was his name well, he may have been your big score, but you were my big whale, from the moment I met you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これにより、高電位回避目標電圧の瞬間的な低下に起因して出力特性が誤推定されることによる、目標電力値の予期しない変動を抑制できる。例文帳に追加

Thereby, unexpected variations in the target power value by erroneous estimation of output characteristics caused by instantaneous drop of the high potential avoidance target voltage can be suppressed. - 特許庁

本発明の車両用燃費表示装置では、アクセル踏込み量を示すアクセル踏込みゲージ１８を、目標燃費を示す平均燃費ゲージ１６及び瞬間燃費を示す瞬間燃費ゲージ１７と共通の指標１５で表示部１に表示する。例文帳に追加

In the mileage display device for vehicle, an acceleration operation gauge 18 showing an acceleration operation quantity is displayed on a display part 1 with a common index 15 together with an average mileage gauge 16 showing a target fuel consumption and an instantaneous mileage gauge 17 showing an instantaneous fuel consumption. - 特許庁

瞬間的な速度、瞬間的なトランスミッションデータ、瞬間的なハイブリッド駆動装置データのいずれか１つ以上に応じて、自動車の差し迫った減速について又は差し迫った加速又は差し迫ったクルーズコントロールについて結論が引き出され、電気エネルギー貯蔵手段の目標充電状態が前記結論に応じて決定される。例文帳に追加

Conclusions are drawn about imminent deceleration, imminent acceleration or imminent cruise control of the motor vehicle as a function of at least one of an instantaneous speed, instantaneous transmission data, and instantaneous hybrid drive data, and the setpoint charge state of the electrical energy storage means is determined as a function of the conclusions. - 特許庁

制御される物体が可変制御電圧の供給時に目標位置に向かって移動し、かつ物体の瞬間的実際位置が目標位置から所定のしきい値よりも近い場合には、最大電圧とほぼゼロの電圧との間の可変制御電圧（Ｖ_C）がＳＭＡアクチュエータに供給される。例文帳に追加

A variably controlled voltage (V_c) between the maximum voltage and about zero voltage is supplied to the SMA actuator where the object to be controlled were to move toward the target position upon supply of the variably controlled voltage, and the instantaneous actual position of the object is at a distance below the predetermined threshold from the target position. - 特許庁

瞬間差が目標オフセット値及び平均差の和を超える場合、コントローラは、物体上に流体又は他の製品を分配する分配機構に信号を送る。例文帳に追加

The controller transmits a signal to a distribution mechanism for distributing a fluid or other product onto the object, when the momentary difference exceeds the sum of the target offset value and the average difference. - 特許庁