「悪いんですけど、なにも知らないの」例文帳に追加

`I'm afraid I don't know one,'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。例文帳に追加

Don't get your dander up, but I have bad news to tell you. - Tatoeba例文

あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。例文帳に追加

Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。例文帳に追加

I don't know how, but I just picked it up naturally. - Tatoeba例文

アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？例文帳に追加

I was looking for Andy. Do you know where he is? - Tatoeba例文

トムのお父さんは知ってるけど、トムは知らないな。例文帳に追加

I know Tom's father, but I don't know Tom. - Tatoeba例文

リモコンを探しているんだけど、どこにあるか知らない？例文帳に追加

I'm looking for the remote control. Do you know where it is? - Tatoeba例文

ケーキの作り方は知らないけど，やってみるよ例文帳に追加

I don't know how to make a cake. I'll have a go . - Eゲイト英和辞典

なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。例文帳に追加

I don't know how, but I just picked it up naturally.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「でも、このことは何も知らないはずですけど？」例文帳に追加

"But you can know nothing of this?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「バンゴってどこだか知らないけど、例文帳に追加

`I don't know where Dinn may be,' said the Mock Turtle,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。例文帳に追加

Trust people, but don't take candy from strangers. - Tatoeba例文

メアリーがボストンに出発するのがいつなのか、トムは知らないと思うけどな。例文帳に追加

I don't think Tom knows when Mary will leave for Boston. - Tatoeba例文

私には新しい彼氏がいる。だけど、元カレはまだそのことを知らない。例文帳に追加

I have a new boyfriend, but my ex-boyfriend doesn't know about it yet. - Tatoeba例文

きみのことはあまり知らないけど，うまくやっていけそうだ例文帳に追加

I don't know much about you, but we seem to get along fine. - Eゲイト英和辞典

どこにあるのか知らないけど，ラングストンとかいう所から彼女はやって来た例文帳に追加

She came from Langston, wherever that is. - Eゲイト英和辞典

人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。例文帳に追加

Trust people, but don't take candy from strangers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

みんなは知らないでしょうけど、夜になって寒くならないとも限らないからです。例文帳に追加

because you never know that you may not grow chilly at the turn of the night.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。例文帳に追加

It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? - Tatoeba例文

トムってフランス語の勉強を楽しんでいそうだけど、本当かどうかは知らない。例文帳に追加

I think Tom enjoys studying French, but I'm not sure. - Tatoeba例文

「ねえ、トム探してるんだけどどこいるか知らない？」「トムなら図書室にいたよ」「おお、ありがとう！」例文帳に追加

"Hey, I have been looking for Tom, do you know where he is?" "He was in the library room." "Ah, thank you!" - Tatoeba例文

メアリーがボストンに出発するのがいつなのか、トムは知らないと思うけどな。例文帳に追加

I don't think that Tom knows when Mary will leave for Boston. - Tatoeba例文

小切手帳ってなんだか知らないけど、お母さんにあげられるなら一つあげたかったなぁ」例文帳に追加

I don't know what a cheque-book is, but I should just love to give my mother one."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。例文帳に追加

This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however. - Tatoeba例文

マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。例文帳に追加

You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. - Tatoeba例文

本発明は人形、置物、装飾品、掛時計、置時計等の室内の飾りとしての機能はもちろん、室内の消臭、除湿、空気清浄等の機能を、他人に知られないように作用させることができる室内の飾り物を得るにある。例文帳に追加

To obtain an indoor decoration whereby a function of a doll, a decorative object, an ornament, a wall clock, a desk clock or the like as the indoor decoration, of course, and a function of indoor deodorization, dehumidification, air purification or the like can be made to work without being noticed by other people. - 特許庁

埼玉県はあまり酒どころとして知られてはいないものの、昭和50年（1975年）ごろから蓮田市「神亀」（しんかめ）の神亀酒造がいち早くアルコール添加をまったくしない酒造りへの移行を始め、昭和62年（1987年）には全国で最初に全量純米へ切り替えた。例文帳に追加

Although Saitama Prefecture was not a famous production area for sake, the Shinkame shuzo which produced 'Shinkame' (literally, turtle god) in Hasuda City early began to brew sake without added alcohol around 1975, and switched to produce all of its sake only by rice for the first time in Japan in 1987.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス