研究動機の英語

これらの研究は本文批評や諸本研究上高い成かをもたらしただけでなく、文体、動機などにまで論を推し進めている。例文帳に追加

These studies are not only brilliant achievements in textual criticism and as studies of the versions of the book, but they also take a closer look at the issue of style and motive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。例文帳に追加

The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. - Tatoeba例文

根本動機を研究するための一組の技術と様々な精神障害を治療する方法例文帳に追加

a set of techniques for exploring underlying motives and a method of treating various mental disorders発音を聞く  - 日本語WordNet

報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。例文帳に追加

The pay was good, and that was their only motivation to participate in the stud.発音を聞く  - Tanaka Corpus

とくに後者は、関孝和の数学研究の重要な動機である、との説もある。例文帳に追加

Some suggest that the studying calendars was an important incentive for Seki's research in mathematics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻を一度失い、子供も二人失ったことは、篤胤の幽冥研究にさらなる動機を与えることになっただろう。例文帳に追加

The fact that he lost his wife and two children must have gave him more reasons to study afterworld.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、水蒸気爆発及び衝撃波を確実に発生させることのできる装置を提案するものであり、これにより水蒸気爆発及び衝撃波の研究開発の実験手段を提供するとともに、発動機やタービンへの応用に道を開くものである。例文帳に追加

The device can surely generate steam explosion and a shock wave, thereby provides an experiment means for research and development of the steam explosion and shock wave and paves the way for the applications to motors and turbines. - 特許庁