硬性波の英語

プローブが鉗子や硬性内視鏡等と接触したことを瞬時に検出し、このプローブに重度の損傷が発生する前に超音波振動子の駆動制御を行って、このプローブの破損を防止できること。例文帳に追加

To prevent damage of a probe by instantaneously detecting that the probe contacts with forceps, a rigid endoscope or the like and controlling the drive of a ultrasonic oscillator before a serious damage is developed in the probe. - 特許庁

所定の厚みをした均一な成分分布の波形の断面形状をした成形体を連続して製造することができる水硬性無機質成形体の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hydraulic inorganic molded body for continuously manufacturing the molded body of the wavy section shape of the given thickness and uniform component distribution. - 特許庁

ＣＣＤ素子で撮像した像は画像処理され、ＬＥＤの近赤外域の波長を有する光が可視域の像に重ね合わせられて硬性鏡のモニター８０上で術者に認識されて病変部１００が同定される。例文帳に追加

The image taken by the CCD element is image-processed, and the light with wavelength in a near-infrared zone of the LEDs is superimposed on the image in the visible zone to be recognized by an operator on a monitor 80 of the hard mirror, so that the lesion 100 is identified. - 特許庁

そして、このシース４には超音波振動子５が挿入部２及び硬性部３を挿通しているフレキシブルシャフト６に回転自在に連結され状態で配置され、シース４の内部には超音波伝達媒体７が充填されている。例文帳に追加

In the sheath 4, an ultrasonic vibrator 5 is disposed while being freely rotationally connected to a flexible shaft 6 through which the insertion portion 2 and the hard part 3 are passed, and an ultrasonic transfer medium 7 is packed in the sheath 4. - 特許庁

フェライト系無機質粒状物または破砕物を水硬性無機材料または合成樹脂および／またはゴムおよび／またはアスファルトまたは陶磁器原料であるバインダーによって結着した電磁波加熱性組成物からなる建築物の床材料または屋根材を提供する。例文帳に追加

The flooring or roofing of a building is made of an electromagnetic wave heating composition binding a ferrite system inorganic particulate matter or a crushed matter with a binder, by way of a hydraulic inorganic material or synthetic resin and/or rubber and/or asphalt or ceramic raw materials. - 特許庁

このことにより、先端硬性部７の外形寸法を変化させることなく、チャンネル用チューブ３３の配置位置が破線で示す従来のチャンネル用チューブ１１２の配置位置から超音波走査領域中心面１０に沿って寸法Ｌだけ下方に移動する。例文帳に追加

This constitution can move the arrangement position of a channel tube 33 from the arrangement position of a conventional channel tube 112 expressed by a broken line along the central face 10 of the ultrasonic scanning zone by a dimension L without changing the external shape dimension of the tip hard portion 7. - 特許庁

電波吸収材は、平均粒子径が１μｍ〜１００μｍで揮発分が０．５重量％以下であるカーボン粉末が２０重量％〜３０重量％、水硬性セメントが１５重量％〜４０重量％で、残部がシリカ質原料からなり、ＳバンドおよびＣバンドの周波数帯域で２０ｄＢ以上の電波吸収性能を有する。例文帳に追加

The radio wave absorbing material contains 20-30 wt.% carbon powder having an average grain size 1-100 μm and volatile component of not more than 0.5 wt.%, 15-40 wt.% a hydraulic cement, and the residual portion of a silica material, and has radio wave absorbing performance of not less than 20 dB in frequency bands of S band and C band. - 特許庁