硬脂石鹸の英語

低温での硬化性、塗膜乾燥性、接着性に優れ、可使時間が長く、かつコバルト金属石鹸を添加した状態でも、貯蔵安定性に優れたラジカル重合性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a radically polymerizable resin composition which has excellent curability, coating film dryness and adhesiveness, has a long pot life, and has excellent storage stability even in a cobalt metal soap-added state. - 特許庁

脂肪酸石鹸をベースとし、硬度の高い水中でも優れた洗浄力を有し、且つ、泥汚れに対する洗浄力にも優れた粉末洗浄剤組成物を開発すること。例文帳に追加

To obtain a powdery detergent composition comprising a fatty acid soap as a base, having excellent cleaning power even in water having a high hardness and excellent cleaning power against dirt stain. - 特許庁

硬化促進剤として第三級アミン化合物や金属石鹸を使用することなく、硬化物の体積収縮率が小さく低収縮性であり、硬化中に臭気の発生も少なく肉厚成形が可能な無着色な常温硬化性樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a colorless, room temperature curable resin composition which gives a cured product having a small volumetric shrinkage and low shrink properties without using a tertiary amine or metallic soap as a curing accelerator, reduces emission of an odor during curing, and enables wall thickness molding. - 特許庁

本発明の１液湿気硬化型樹脂組成物は、末端にイソシアネート基を含有するウレタンプレポリマー（Ａ）と、大気中の水分と反応しアミン化合物を生成するイミン化合物（Ｂ）と、非金属石鹸を含む表面処理剤を用いて表面処理した炭酸カルシウム（Ｃ）と、を含む。例文帳に追加

The one-component moisture-curing type resin composition includes a urethane prepolymer (A) containing a terminal isocyanate group, an imine compound (B) to react with water in the atmosphere to form an amine compound and calcium carbonate (C) surface-treated with a surface-treatment agent containing a nonmetallic soap. - 特許庁

脂肪酸石鹸系洗浄剤で起こる、高温保管時での融解および常温戻り時での結晶化の繰り返しによるバルク硬度の上昇を防ぎ、種々の温度条件下においても保管安定性に優れ、しかも起泡性や水馴染み等の使用感にも優れる皮膚洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a skin detergent composition which prevents the rise in the bulk hardness due to repeated melting on storage at high temperatures and crystallization on returning to normal temperatures, excels in storage stability even under various temperature conditions, and moreover excels in a feeling of use such as frothiness and water conformability. - 特許庁

彫刻等（レリーフ）原型表面にシリコン樹脂、石鹸等でコーテイングして、溶けたブローンアスファルトを流し込み、冷却、硬化した後、脱型し、コンパネ等の型枠に取付けてコンクリート打設用の型枠とする。例文帳に追加

The surface of a prototype of the relief such as engraving and sculpture is coated with a silicon resin, soap and the like; and after being poured, cooled and cured, molten blown asphalt is removed from a form and attached to a form for a concrete panel and the like, so that the form for placing the concrete can be formed. - 特許庁

作業時の臭気を充分に抑制することができるとともに、コバルト石鹸が樹脂組成物中で充分に分散されることに起因して、高外観を呈し、耐水性や耐熱水性等に優れる硬化物を与えることができるラジカル硬化性樹脂組成物及び該ラジカル硬化性樹脂組成物を用いた成形施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radically curable resin composition sufficiently suppressing smell in operation, imparting a cured product exhibiting good appearance, excellent in water resistance and resistance to hot water, etc., by sufficiently dispersing a cobalt soap in the resin composition, and to provide a method for curing/construction of the same. - 特許庁

鉛金属石鹸を用いなくても、同等以上の硬化促進作用を有し、水性塗料用樹脂組成物に好適に用いることができ、生産性に優れる水性塗料を与えるものであって、得られる塗膜の光沢や硬度を高めることに寄与し、工業的有用性の高い水性塗料用硬化促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a hardening promoter for aqueous coating, having hardening-promotive effect equivalent to or higher than the cases with using metallic lead soap even if using no such a soap, suitably usable in a resin composition for aqueous coating, giving such an aqueous coating in high productivity, contributing to increasing the gloss and hardness of the resultant coating film, thus high in industrial usefulness. - 特許庁