硬靭皮の英語

本発明は、紫外線等の活性エネルギー線等により硬化し、強靭な皮膜、若しくは成形材料を得ることが出来る樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin composition which is cured by the irradiation with an active energy ray or the like such as an ultraviolet ray and can form a tough film or a molded article. - 特許庁

多結晶質焼結体または金属からなる大きな熱膨張係数差のある芯材と表皮材とを組み合わせた複合構造体において、芯材と表皮材との間に剥離やクラックを発生させることがなく、高硬度と高靭性を両立した複合構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite structure which is obtained by combining a core material and and a surface material consisting of a polycrystalline sintered compact or metal and having a wide difference in thermal expansion coefficients, and in which high hardness and high toughness are made compatible without producing peeling and cracks between the core material and the surface material. - 特許庁

電子線硬化型被覆剤あるいは電子線硬化型インキを使用することにより、金属への優れた密着性と加工性を有し、物理化学的耐性が高い強靭な皮膜であり、かつ、臭気が少なく安全衛生性に優れたブリスターパック用包装材料を提供する。例文帳に追加

An electron beam curable coating agent or electron beam curable ink is used to provide the packaging material for the blister pack having the excellent adhesion with a metal and excellent processability, being a tough film having physicochemical resistance, reduced in offensive smell and excellent in safe sanitation properties. - 特許庁

低粘度で取り扱い性に優れ、速硬化性を有し、皮膜性能としては耐熱水性等の基本性能に優れ、しかも適度な硬度を有するとともに靭性、柔軟性に優れており、また、耐熱変色性に優れるポリエステル（メタ）アクリレートを提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester-(meth)acrylate with low viscosity, excellent in handleability, fundamental performances of coating film such as resistance to hot water, tenacity, flexibility and heat color fastness, having rapid curability, appropriate hardness. - 特許庁

これにより、ち密で、密着性が高く、粒子間結合力に優れ、高硬度、高延性の硬さと靭性が両立した耐食性および耐摩耗性の皮膜を形成することができ、水力機器の寿命および信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

As the padding powder, the metallic powder 30 having the composition same as or different from that of a base material of the hydraulic equipment, is used as the base particles, and the ceramic particles or the like as the auxiliary particles are mixed in the base particles. - 特許庁

室温から高温領域にわたる広い温度範囲において高い硬度を有し、摺動性および靭性に優れ、しかも高速で形成することができるめっき皮膜、および上記めっき皮膜で摺動部分を被覆した、広い温度範囲で硬度が高く、摺動特性に優れた機械部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a plating film which has high hardness in a wide temperature range between room temperature and a high-temperature region, is superior in slidability and toughness and can be formed at a high speed, and to provide a machine component of which the sliding part is coated with the plating film, has the high hardness in the wide temperature range and is superior in the slidability. - 特許庁

配合液が長時間のポットライフを有し、かつ常温乾燥の環境下でも迅速に硬化し、強靭で耐擦過性にすぐれ、表面光沢の良好な皮膜を得ることのできる水性塗料組成物およびその組成物による塗膜を表面に形成した成形部材製品を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating composition of which blended liquid has a long time pot life, also rapidly curing even under a normal temperature and dry environment and obtaining a film having toughness, excellent in scratch resistance and having good surface luster, and a molded member product formed with the coated film by the compositio on its surface. - 特許庁

この本体１０は、身体に対する硬結や疼痛部位に関連する筋肉とか腱の起始（非可動部）停止（可動部）筋腹さらに靭帯付着部に値する皮膚上への貼付用のもの、また、身体の関節に対する疼痛部位や関節可動域減少部に値する皮膚上への貼付用のものである。例文帳に追加

The main body 10 is to be stuck onto the skin pertinent to the origin (immovable part) and stop (movable part) muscle belly of the muscles or tendons relating to an indurated or painful part for the body and a ligament attaching part further, and is to be stuck onto the skin pertinent to the painful part for the joint of the body and a joint movable range reduced part. - 特許庁