私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。の英語

You won't believe what I just saw.

You don't really think that I'm going to believe it, do you?

I want to believe you but I can't.

You are the only one I believe.

I didn't say that I don't believe you.

I don't believe it. Not for a minute.

It's up to you whether you believe that or not.

Take a look at it if you don't believe me!

No matter if you believe or not, I am in the middle of my research.

I must see for myself

I must convince myself by personal inspection.

Don't you believe me?

Don't you believe me?

I want you to believe that.

I can't trust you.

It was stupid of me to believe that!

Now that I have seen, I must believe.

Do you believe me?

I want to believe.

I don't believe just anyone.

I shall take you at your word.

I don't know what to believe anymore.

It's hard to believe anything you say.

It makes no difference to me whether you believe it or not.

I can not believe it, unless I see it for myself.

No matter who says so, I can't believe that.

No matter who come can be admitted.

I am scared of believing.

I don't know what to believe.

I believe you.