私が感じているとおりをはっきり申し上げることができないのです。の英語

I'm not able to make clear how I am feeling.

I cannot express my feelings well.

I cannot express my opinion clearly.

Words can not convey how glad I am.

I'm not good at putting my feelings into words.

I'm a poor talker and can't express properly what I have in mind.

I cannot express my feelings to you well.

It seems there is nothing I can do in regards to that.

If I do it now, I think I can tell you honestly.

I cannot convey my feelings to him enough in English.

I think there's a great effort in that I can't even imagine.

I can't really put what I am thinking into words very well.

Under these circumstances, I cannot accept the offer.

Under these circumstances I cannot accept the offer.

I completely do not understand why that turned out this way.

I can't explain how angry I am.

I can show that clearly.

I can hardly find the words to tell you because of nerves.

I can't say who I respect without reservations.

I can't say who I respect without reservations.

I couldn't say what I was thinking.

I cannot understand that display.

I couldn't convey that to the customer well.

I cannot express the things that I want to convey in English.

I cannot express it with words.

I cannot see it clearly.

I cannot express my thoughts correctly in English.

I cannot express that well in words.

I cannot see it clearly.

I cannot respond to that right away.