私たちはその問題をあらゆる面から検討しなければならない。の英語

We must consider every aspect of the problem.

We have to study all phases of the problem.

We should approach this problem from different angles.

We must take this matter into account as a whole.

We have to examine this problem.

We should consider that issue carefully.

We have to take this problem into consideration.

We must think over the issues carefully.

We have to handle this problem with everything we got.

We should try to look at the wider problem.

We should survey the problem in a wide perspective.

We must look at the problem from a global point of view.

We must consider these matters as a whole.

We need to consider that.

We need to judiciously think about this theme.

We should look into the problem.

It behooves us to reflect on this matter

We must study the affair as a whole.

We need to thoroughly think about this theme.

We must see the matter in its proper perspective.

We have to study the plan from many different points of view.

We should consider the problem from a child's point of view.

That is a problem that we have to think about.

We must discuss these points.

We should tackle this problem seriously.

We have to engage in this problem.

I think we need to have a fresh look at the problem.

What is important for us is knowing well about that problem.

We need to think about these things.

we must meet the problem head-on