私の推測ではまもなく雨が降るだろう。の英語

My guess is that it'll rain soon.

My guess is that it will rain soon.

My guess is that it'll rain soon.

For my part I hope it won't rain.

I have to go even if it rains.

Although it was raining, I had to go out.

Even if it rains, I'll start.

It raining hard and yet I must go.

It's raining hard and yet I must go.

Hurry up, or it will start raining.

Whether or not it will rain is anybody's guess.

Unless it rains, I will go, too.

At any rate I will go out when it stops raining.

It looks as if it were going to rain.

It looks as if it's going to rain.

It looks like it'll rain.

I will go there even if it rains.

It might rain, but I'm going anyhow.

It will rain, for the barometer is falling.

I will put off my departure if it rains.

The roof leaks every time it rains.

If it doesn't rain soon, there will be a drought.

It is getting darker. It may rain soon.

It has got dark. Maybe it'll rain soon.

When it rains, it pours.

It never rains but it pours.

I hope that the rain stops by that time.

I shall go providing it doesn't rain.

I wonder when it will (decide to) stop raining.

If it does not rain.