私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。の英語

Get off my back about my personal life!

Stop poking into my personal affairs.

Take [Wipe] that grin off your face!

Stop being a milquetoast and assert yourself.

Stop talking about my family.

He lives in style.

Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!

He has nothing to live on

He has no means of livelihood

He wants the necessaries of life.

Recently, my lifestyle has switched over to an early-morning lifestyle.

Stop making a fuss over nothing.

I have to tighten my belt.

Stop talking and listen to me.

I like convenient city life.

Others may want to go about their daily life.

I've gotten used to life here.

Let's stop finding fault with each other.

I am grateful that I can live life normally.

Tell me about your daily life.

Stop prying into my affairs.

Please refrain from speaking without permission.

Don't preach me lessons about patience.＝Don't preach lessons about patience to me.

Stop cherry-picking the tasks.

Please stop beating around the bush and come straight to the point.

Enjoy your own life without comparing it with that of others.

Enjoy your own life without comparing it with that.

How are you getting along?

Please don't mumble.

live in nasty conditions