空気選別の英語

大気側から唐箕ファン３０の空気吸引範囲５３に空気を流入させるための空気吸引通路の遮断割合を加減して唐箕ファン３０による選別風の風力を調整するものに較べて、選別風の風力を安定的となして、効率的な選別を行わせる。例文帳に追加

To stabilize wind force of separation air in comparison with a separation air flow adjusting mechanism for adjusting wind force of separation air flow by a fan mill fan 30 by adjusting the blocking ratio of air suction route for introducing air from an atmosphere side to an air suction zone 53 of the fan mill fan 30 and to carry out efficient separation. - 特許庁

原料を均一に拡散できて、安定した吸引空気により選別効果を向上させる。例文帳に追加

To uniformly diffuse a raw material and to enhance sorting effect by stable suction air. - 特許庁

風力選別装置３内の空気とともに軽量物をエジェクタ６で吸引する。例文帳に追加

A lightweight matter is sucked along with the air in an air sorting device 3 by an ejector 6. - 特許庁

廃棄物を破砕装置１で破砕した後、粒度選別装置３、風力選別装置５等を組み合わせてごみの選別を行う装置であって、風力選別装置５は、破砕装置１から排出される空気流を利用して風力選別を行う。例文帳に追加

This waste screening equipment crushes waste by using a crusher 1 and, thereafter, performs the screening of refuse by combining a grain size screening device 3 and a wind screening device 5, etc. Therein, the wind screening device 5 performs the wind screening by utilizing air stream exhausted from the crusher 1. - 特許庁

空気ヘッダ５の乾燥炉出口４ｂ直下部位置に、横長スリット状の風力選別用空気吹出口８を設ける。例文帳に追加

Air blow-off port for air sorting of an oblong slit-shape is provided at a position just below the drying furnace exit 4b of the air header 5. - 特許庁

風選室３０に流入した空気は、選別板２５の空気流入口２７から風選路３４、３６へとスムーズに流れるため、籾摺米Ｓの分離選別能力が低下することがない。例文帳に追加

The air flowing into the winnowing chamber 30 flows smoothly from the air inflow ports 27 of the separating plate 25 to winnowing paths 34 and 36 and therefore the degradation in the separatability and selectability of the hulled rice S does not occur. - 特許庁

選炭システム１００は、選炭水１０８が貯水された貯水槽１０１と、選別対象の石炭１０９が収容される選別室１０２と、選別室１０２内の水位を変動させるための空気室１０３とを備えている。例文帳に追加

The coal dressing system 100 includes a water tank 101 in which coal dressing water 108 is stored, a sorting chamber 102 in which coal 109 to be sorted is received, and an air chamber 103 for varying the water level in the sorting chamber 102. - 特許庁

圧搾空気製造設備規模の増大と稼働時の費用増加を最小限にとどめ、経済性を確保しつつも、大きな飛行物も選別する場合の選別性能劣化を防ぐ飛行物選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flying object sorter which prevents a deterioration in sorting ability for sorting a large flying object while minimizing an increase in the scale of compressed air manufacturing facilities and an increase of expense during operation and assuring the economic efficiency. - 特許庁