端迫の英語

圧迫板３４は被検体のマンモを圧迫する矩形状の底板４６（圧迫部）と、該底板４６の外周部から放射線源収容部容器側に向かって立設する４つの側壁５２ａ〜５２ｄと、側壁５２ａから溝部４４側に延在する基端部５４に設けられたコネクタ５６を有する。例文帳に追加

The pressing plate 34 has a rectangular bottom plate 46 (a pressing part) for pressing a mamma of the subject, four side walls 52a-52d standing toward the side of a radiation-ray-source container from the outer peripheral part of the bottom plate 46, and a connector 56 mounted on a proximal end 54 extending from the side wall 52a to a groove part 44. - 特許庁

カフ１による手首の圧迫時に橈骨茎状突起部７の中央部７ａに対する前腕長手方向の両端側でのカフ１から手首２表面への圧迫力が、橈骨茎状突起部７の中央部７ａの略直上での圧迫力よりも大きくなるように形成する。例文帳に追加

The cuff 1 is formed to permit the pressure force of the cuff on the front surface of the wrist 2 at both ends in the forearm longitudinal direction to the center part 7a of the radius styloid process part 7 to be larger than the pressure force nearly above the center part 7a of the radius styloid process part 7 when the wrist is pressurized by the cuff 1. - 特許庁

スペーサー２２は円柱状を成し、その上端部及び下端部には径方向外側へ迫り出した鍔部２２ａ、２２ｂが一体的に形成されている。例文帳に追加

The spacer 22 forms a cylindrical shape, and collar sections 22a, 22b pushed out the outside in the radial direction are formed integrally at the upper- and lower-end sections. - 特許庁

片端閉塞型管状火炎バーナの燃焼安定性を向上させ、両端開放型に迫る安定燃焼を確保する。例文帳に追加

To improve stability in combustion of an one end-closed tubular flame burner to ensure stable combustion close to both end-opened type. - 特許庁

端末利用者が時刻を不正に変更した場合にも、端末の資源を圧迫することなく、情報の有効期間を不正に引き延ばすことを防止する。例文帳に追加

To prevent an information validity period from being fraudulently extended without affecting resources of a terminal even when a terminal user fraudulently changes time. - 特許庁

内視鏡的止血を行う際の視野を確保し、圧迫止血用の圧迫用部分及び、同部に高周波処置用電極、もしくは止血剤注出口を設けた内視鏡的止血用先端透明フードの開発。例文帳に追加

This tip transparent hood for tip endoscopic hemostasis secures the visual field in the endoscopic hemostasis treatment and has a pressing part for pressure hemostasis, an electrode for high frequency treatment on the pressing part or a nozzle for a hemostatic agent. - 特許庁

又基端部は内側から湾曲部１１２が迫り外側から側面湾曲部１１１が迫るので双方の湾部に挟まれた領域は狭められる。例文帳に追加

Moreover, in the base end part, since the curved part 112 approaches from the inside and the side face curved part 111 approaches from the outside, a region sandwiched by the both curved parts are made to be narrowed. - 特許庁

また開口部２３が形成されている端面の肩部内面の一部を、該肩部内面部分から開口部２３の縁まで迫り出させて、トナー持ち上げ用の迫り出し部分８５を形成する。例文帳に追加

A part of the inner surface of the shoulder part of an end face where the aperture part 23 is formed is extended to the edge of the aperture part 23 from the inner surface part of the shoulder part so as to form an extended part 85 for lifting up the toner. - 特許庁