第一スズ化合物の英語

パラジウム化合物と第一スズ及化合物を含有する触媒付与液を用いて無電解めっき用触媒を付与する方法において、無めっき部分の殆どない良好な無電解めっき皮膜を形成することが可能な触媒付与方法、及びそのために使用できる処理液を提供する。例文帳に追加

To provide a method for imparting a catalyst for electroless plating by using a catalyst imparting solution containing a palladium compound and a stannous compound, in which a good electroless plating film having less defects nonplated can be formed, and to provide a treating solution usable therefor. - 特許庁

第四条　法第二十六条第一項の政令で定める製品は、第一条の二第十一号から第二十三号までに掲げる第二種特定化学物質（次条の表第三号において「トリブチルスズ化合物」という。）については、塗料（貝類、藻類その他の水中の生物の付着防止用のものに限る。）とする。例文帳に追加

Article 4 The products specified by the Cabinet Order set forth in paragraph (1) of Article 26 of the Act shall be paints (limited to those used to prevent shellfishes, algae, and other living organisms in water from adhering to surfaces) for Class II Specified Chemical Substances listed in items (xi) to (xxiii) of Article 1-2 (referred to as "Tributyltin compounds" in item (iii) of the table in the following Article).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

光学基材上に、（Ａ）酸化第二スズ−酸化ジルコニウム複合体コロイド粒子の表面の少なくとも一部を、酸化第二スズ−酸化タングステン−酸化珪素複合体コロイド粒子で被覆してなる変性酸化第二スズ−酸化ジルコニウム複合体コロイド粒子と、（Ｂ）有機珪素化合物とを含有するコーティング剤により設けられた硬化被膜を有する光学部材である。例文帳に追加

This optical member has the cured film provided by a coating agent containing (A) the modified stannic oxide-zirconium oxide composite colloidal particles prepared by coating at least part of the surfaces of stannic oxide-zirconium oxide composite colloidal particles with stannic oxide-tungsten oxide-silicon oxide composite colloidal particles and (B) an organic silicon compound on an optical base material. - 特許庁

０．００２〜０．０２モル／Ｌの濃度で第一スズイオンを含んでなる写真用反転組成物であって、１〜２０ｐｐｍの濃度で単独の微生物抑制剤として、１７５〜４４０の分子量を有する第四級アンモニウム化合物をさらに含むことを特徴とする写真用反転組成物。例文帳に追加

The photographic reversal composition contains stannous ions at 0.002-0.02 mol/l concentration and further contains a quaternary ammonium compound having a molecular weight of 175-440 as an independent antimicrobial agent at 1-20 ppm concentration. - 特許庁

触媒としてスズ含有化合物、並びに助触媒としてリチウムのハロゲン化物、マグネシウムのハロゲン化物もしくは第一遷移系列金属のハロゲン化物及び四級アンモニウム塩からなる群より選択される少なくとも1種の化合物を含む、水及び／又はアルコールを含有する溶媒中で、炭水化物含有原料を加熱処理することを特徴とする、乳酸類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing lactic acids includes heat-treating a carbohydrate-containing raw material in water and/or an alcohol-containing solvent containing a tin-containing compound as a catalyst and at least one compound selected from the group consisting of a lithium halide, a magnesium halide, a halide of the first transition series metal and a quaternary ammonium salt as a promoter. - 特許庁

０．００２〜０．１モル／Ｌの第一スズイオンと、１〜３０ｍｇ／Ｌの分子量が１９５〜４５０の第四級アンモニウム化合物と、１０〜１０００ｍｇ／Ｌのソルビン酸とを含有していることを特徴とするカラー反転処理用反転液及びその調合処理剤、ならびにそれらを用いる処理方法。例文帳に追加

The reversal solution for color reversal processing contains 0.002-0.1 mol/L of stannous ions, 1-30 mg/L of a quaternary ammonium compound having a molecular weight of 195-450, and 10-1,000 mg/L of sorbic acid. - 特許庁

スパッタリングターゲットを構成する元素および／または化合物の少なくとも粒子の表面に、二酸化ケイ素、酸化アルミニウム、二酸化チタン、酸化亜鉛、酸化イットリウム、酸化ジルコニウム、酸化インジウム、酸化第二スズ、酸化ランタン、五酸化タンタルおよび一酸化鉛からなる群から選ばれる少なくとも１種の酸化物を有することを特徴とするスパッタリングターゲット用沈殿物とする。例文帳に追加

The precipitate for a sputtering target is obtained by providing at least the surface of the particle of an element and/or a compound composing a sputtering target with at least one oxide selected from the group consisting of silicon dioxide, aluminum oxide, titanium dioxide, zinc oxide, yttrium oxide, zirconium oxide, indium oxide, stannic oxide, lanthanum oxide, tantalum pentoxide and lead monoxide. - 特許庁