第一原理の英語

この第一及び第二工程で目的とする構造体が幾何学的構造の原理を内包することになる。例文帳に追加

In the course of implementation of the first and second steps, the objective structure involves the principle of the geometrical structure. - 特許庁

荷電状態にある物質同士の第一原理に基づく波動関数列導出方法、装置、及びプログラム例文帳に追加

WAVE FUNCTION COLUMN DERIVATION METHOD, DEVICE AND PROGRAM BASED ON FIRST PRINCIPLE OF SUBSTANCE IN ELECTRIC CHARGE STATUS - 特許庁

組成相境界となるｘの値は、第一原理計算による正方晶、単斜晶、菱面体晶の全エネルギー解析から決定できる。例文帳に追加

The value of x to become the morphotropic phase boundary is determined from analysis of entire energy of a tetragonal crystal, a monoclinic crystal, and a rhombic crystal by a first principle calculation. - 特許庁

この原理は、第一の透明な支持プレート３と、第二の支持プレート４との間のスペースで互いに混和しない第一の液体５と、導電性又は極性がある第二の液体６を有する光スイッチを使用する。例文帳に追加

This principle uses optical switches comprising a first fluid 5 and a second fluid 6 immiscible with each other within a space between a first transparent support plate 3 and a second support plate 4, the second fluid 6 being electro conductive or polar. - 特許庁

この位置合わせ用マークは、ノギスの原理を利用したものであり、本来一致すべきマーク同士が一致するように第一部材と第二部材とを位置合わせすれば、高い精度での位置合わせが実現される。例文帳に追加

This positioning mark uses the principle of slide calipers, and highly accurate positioning is realized when the first member and the second member are positioned so that the marks to be essentially coincided with each other are brought into line. - 特許庁

第１および第２の無線信号はダイバーシティ受信のよく知られた原理にしたがった同一情報信号の振幅および位相シフトされたバージョンである。例文帳に追加

The first and second radio signals are amplitude and phase shifted versions of the same information signal according to well known principles of diversity reception. - 特許庁

倍行程原理を利用し、伝動ロープを第一（定）滑車の上縁及び第二（動）滑車の下縁に巻回することにより、荷重装置（例えば、測定試験ヘッド）を上昇・下降させることが可能となる。例文帳に追加

A load device (such as a measuring test head) can be lifted or lowered by winding a transmission rope at the upper edge of a first (fixed) pulley and the lower edge of a second (moving) pulley by using a double-process principle. - 特許庁

電気コネクタ・アセンブリは、てこの原理を活用することによって構成された固定装置１０、金属ケース２０、プラスティック筐体３０、および第１の導体アセンブリ２０ｂを含む第１コネクタ１００と、第１コネクタ１００の一端へ結合された第２コネクタ１００ｂと、からなる。例文帳に追加

The electric connector assembly is composed of the fixing device 10 constituted by utilizing a principle of a lever, a metal case 20, a plastic cabinet 30, a first connector 100 including a first conductive assembly 20b, and a second connector 100b joined to one end of the first connector 100. - 特許庁