第一印象は消しがたい。の英語

The first impression is most lasting.

First impressions are important.

First impressions matter.

First impressions matter.

First impressions are important.

First impressions matter.

First impressions are important.

You never get a second chance to make a first impression.

make a good initial impression

at the first glimpse or impression

It is the first step which is troublesome.

I would rather stay [remain] neutral (in this affair).

It is just as dull as the first paragraph.

I wish I could give up smoking.

a condition of being in high spirits only at the beginning

I feel the same. I don't want to let go of that either.

I'd like to have my registration deleted.

I should like to have my fling free from care.

The first step is the hardest.

I don't want to wallow in bathos.

I want to get rid of this pain.

I should like to have my fling free from care.

I believe we must rid ourselves of pollution.

I tried to dissemble an interest I didn't feel.

The first line fell back upon the reserves. （より予備とするもの―something to fall back upon.）

I don't want to let Tom down.

Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.

I want to get rid of the delay in production.

That was the first 1 saw of him

I had never met him before.