on the right footとは 意味・読み方・使い方

The nincho then moves in front of the shoku, faces the shrine, kicks the shoku with his right foot and stands on the side of suekata (followers, seated on the right side of the niwabi at Mikagura).発音を聞く 例文帳に追加

ついで人長が軾の前に行き神殿に向いて右足で軾を蹴って末方に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sit in the full-lotus position, put the right foot on the left thigh and move the right heel close to the hip.発音を聞く 例文帳に追加

結跏趺坐のやり方は左ももの上に右足を乗せ、右かかとを腹に近づける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In half-lotus position only the left foot is put on the right thigh.発音を聞く 例文帳に追加

一方、左足のみを右ももに乗せるのが半結跏趺坐である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a foot base 1, right and left foot mats 11 which are formed into a foot shape by making the plantar arch section swell, are mounted.例文帳に追加

足踏台１は、土踏まずの部分を隆起させて足型に形成した左右の足マット１１を載置する。 - 特許庁

It is a figure meditating with the right foot on the left knee and the right hand softly on the cheek, being seated on a chair.発音を聞く 例文帳に追加

椅坐して左足を下ろし、右足を上げて左膝上に置き、右手で頬づえを付いて瞑想する姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The passive motion-type exercise assistance device is equipped with a left foot support table 2a and right foot support table 2b, on which left and right feet of a user are respectively placed, provided on the upper surface of a housing 1 installed on a floor.例文帳に追加

床に設置されるハウジング１の上面に、使用者の左右の足をそれぞれ載せる左足支持台２ａと右足支持台２ｂとを備える。 - 特許庁

The switch 15 sets the step-on operation of the foot pedal 13 effectively upon turning-on by the right foot of the operator, before the operator starts the step-on operation with the foot pedal 13.例文帳に追加

スイッチ１５は作業者がフートペダル１３の踏み込み操作を行う前に、作業者の右足によってオン操作することで、フートペダル１３の踏み込み操作を有効に設定する。 - 特許庁

I stepped on a floorboard that had rotten away and my foot went right through the floor.発音を聞く 例文帳に追加

腐っている床板の上を通ったら, 足が突き抜けてしまった. - 研究社 新和英中辞典