粗タールの英語

触媒として、ニッケル、マグネシウム、セリウム、アルミニウムを構成元素とする金属酸化物を用いることにより、硫化水素を高濃度で含み、且つ縮合多環芳香族炭化水素主体のタールを多く含む粗ガスを改質しても、触媒に硫黄被毒による活性低下や炭素析出が生じ難く、そのため、経時劣化が少なく安定的に粗ガス中のタールを改質することができる。例文帳に追加

A metal oxide containing nickel, magnesium, cerium, and aluminum as constituent elements is used as a catalyst, hardly accompanied with sulfur poisoning of the catalyst resulting in reduced activity and carbon deposition even when using a crude gas containing high concentration of hydrogen sulfide and a large amount of tar mainly containing a condensed polycyclic aromatic hydrocarbon, thus allowing stable reforming of tar contained in the crude gas with less deterioration with time. - 特許庁

本発明は、石炭やバイオマスなどの炭素質原料を熱分解した時に発生し、タールを含むと共に硫化水素を高濃度で含む粗ガスを、触媒存在下で、高性能且つ安定的に軽質炭化水素に転換するタール含有ガスの改質方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for reforming tar-containing gas comprising converting a crude gas, which is generated during pyrolysis of carbonaceous material such as coal and biomass and contains tar as well as hydrogen sulfide at high concentration, into a light hydrocarbon efficiently and stably in the presence of a catalyst. - 特許庁

本発明の環状アセタール化合物の製造法は、フルオロスルホニル基を有する隣接ジオールとヒドロキシル基を有するカルボニル化合物の脱水反応生成物に相当するフルオロスルホニル基及びヒドロキシル基を有する環状アセタール化合物の製造法であって、酸を含む粗環状アセタール化合物を脱水条件下に塩基で処理する工程を含む。例文帳に追加

The manufacturing method of the fluorosulfonyl group- and hydroxy group-bearing cyclic acetal compound, which corresponds to a dehydration reaction product of a fluorosulfonyl group-bearing vicinal diol with a hydroxy group-bearing carbonyl compound, comprises a step for treating a crude cyclic acetal compound containing an acid with a base under a dehydrating condition. - 特許庁

ポリビニルアセタール樹脂と可塑剤とを含有する可塑化ポリビニルアセタール樹脂膜よりなる合わせガラス用中間膜であって、ポリビニルアセタール樹脂１００重量部に対する可塑剤の含有量が５０〜７０重量部であり、且つ、上記合わせガラス用中間膜の両表面に、表面粗さが３０〜１００μｍであるエンボスが形成されてなることを特徴とする合わせガラス用中間膜。例文帳に追加

This interlayer for laminated glass consisting of plasticized polyvinylacetal resin film containing polyvinylacetal resin and plasticizer is featured in that the plasticizer content for polyvinyl acetal resin 100 pts.wt. is 50-70 pts.wt. and the embossing of which the surface roughness is 30-100 μm is formed on both surfaces of the interlayer for laminated glass. - 特許庁

ポリアセタール樹脂と超臨界流体発泡剤を使用して、機械的物性に優れ、表面粗さの小さい発泡射出成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a foamed injection molded article which uses a polyacetal resin and a supercritical fluid blowing agent, excels in mechanical properties and reduces surface roughness. - 特許庁

スラスト軸受けにおいて、回転軸等に接触する表面部分の平面平滑性が、中心線平均粗さ（Ｒａ）において２〜１０００μｍであるポリアセタール樹脂で形成されることを特徴とするスラスト軸受け。例文帳に追加

This thrust bearing is formed by a polyacetal resin whose plane smoothness of the surface portion in contact with a rotational axis is 2 to 1000 μm at the center-line average roughness (Ra). - 特許庁

石炭やバイオマス等の炭素質原料を熱分解した時に発生し、重質鎖式炭化水素又は縮合多環芳香族炭化水素等のタールを含むと共に硫化水素を高濃度で含む粗ガス又は精製ガスを、触媒存在下で、高性能且つ安定的に軽質炭化水素に転換するタール含有ガスの改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reforming a tar-containing gas which converts crude gas which is generated during thermally decomposing carbonaceous raw materials such as coal and biomass and contains tar of heavy chain carbon hydride or fused polycyclic aromatic carbon hydride and also, contains a high concentration of hydrogen sulfide, or refined gas, to light carbon hydride under high performance process and stably, in the presence of a catalyst. - 特許庁