粘土質地の英語

植物繊維と粘土質材あるいは界面活性剤を混合して圧縮成形した培地、又は植物繊維と粘土質材と界面活性剤を混合して圧縮成形した培地で、それぞれ粒径が５ｍ／ｍ以下、１ｍ／ｍ以下のものである。例文帳に追加

The medium comprises a medium 1 obtained by mixing vegetable fiber, clay material or surfactant and compression molding or a medium 1 obtained by mixing vegetable fiber, clay material and surfactant and compression molding and each has diameter ≤5 mm, ≤1 mm. - 特許庁

粉体若しくは顆粒状のベントナイトや木節粘土等の粘土鉱物の粘度増加を遅延させることにより、多量の粘土鉱物と混合土とを低粘度のまま効率よく均質に混合攪拌させ、セメント系固化材を使用せず、地盤と同程度の強度を有する地中遮水壁を、容易かつローコストに構築する。例文帳に追加

To easily construct an underground impervious wall with the same degree of strength as that of the ground, at a low cost without using a cement-based solidifying material by delaying the viscosity increase of powder or granular bentonite or clay mineral such as knot clay to efficiently and uniformly mix and agitate a large quantity of clay mineral and mixed soil. - 特許庁

粉体若しくは顆粒状のベントナイトや木節粘土等の粘土鉱物の粘度増加を遅延させることにより、多量の粘土鉱物と混合土とを低粘度のまま効率よく均質に混合攪拌させ、セメント系固化材を使用せず、地盤と同程度の強度を有する地中遮水壁を、容易かつローコストに構築する。例文帳に追加

To construct an underground impervious wall having strength being substantially equal to that of the ground easily at low cost without using a cement solidifying agent by delaying increase of viscosity of clay minerals such as powder-like or granular bentonite and wood node clay and mixing and stirring large amount of clay minerals and mixed soil while they have low viscosity efficiently and homogeneously. - 特許庁

地質的には地表より300ｍは花崗岩の砂が山より堆積しており、それ以降1040ｍまでは粘土質で、1040ｍ以降は岩盤層に変化しています。例文帳に追加

Geologically, sand from granite from the mountain was deposited for 300 meters from the ground surface and, below that to 1,040 meters; it consists of argilliferous soil and, after 1,040 meters, base rock layer..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡径リーマ１０は、軸１１の前方側に砂質の地盤を掘削するための撹拌翼１２ａ，１２ｂ，１２ｃを設け、軸１１の後部に粘土質地盤用の圧密円筒１７を設ける。例文帳に追加

A diameter increasing reamer 10 has agitating blades 12a, 12b (not shown), 12c adapted for digging sandy subsoil and provided in front of a shaft 11 and has a consolidating cylinder 17 suited for clayey subsoil and provided at the rear of the shaft 11. - 特許庁

水田土壌は粘土質、地形は山間または盆地となっており、なかでも、東西に開けた中山間の谷あいや盆地では、夏季の気温の日較差は10℃以上に達する所である。例文帳に追加

The cultivation is carried out in the mountain areas or basins where the paddy soil is argilliferous, particularly in the valleys and basins between medium-sized mountains with their eastern and western sides wide and open, where the day temperature difference during the summer is more than 10ºC.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色分け区分の作業を人為的に行うことなく、地質及び地下水、粘土鉱物の含有状況を可視化して、高い精度で評価を行うことができる地盤の解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground analysis method capable of visualizing geological feature and content states of groundwater and clay mineral, and performing the evaluation highly accurately, without undergoing classification into colors by human work. - 特許庁

整地され締め固められた地盤１の上に、樹木の心材又は樹皮の粉砕物からなる木質材料と、粒度分布が調整された砂と、乾燥して粉状とした粘土特に望ましくはベントナイトと、からなる混合物層２を敷設する。例文帳に追加

Over a ground 1 leveled and compacted, is laid the mixed layer 2 of wood materials made of crushed tree core materials or barks, sands with adjusted grain size distribution, and dry and powdered clay, preferably bentnite. - 特許庁