精神的余裕の英語

精神的にも生活に余裕が出てくる例文帳に追加

The emotional pressures in his life have been easing up.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

思考をめぐらす精神的余裕がたっぷりあります例文帳に追加

And you have plenty of kind of mental space for speculation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肉体的または精神的休みに欠けるまたはそれらを持つ余裕のない例文帳に追加

lacking or not affording physical or mental rest発音を聞く  - 日本語WordNet

想定外の位置において、精神的余裕がない場合においても、迅速に現在位置を示す位置情報を送信することができ、かつ、測位衛星からの電波を受信することができる場合には、迅速に測位衛星からの電波に基づく位置情報を送信することができる端末装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal device which is capable of transmitting location information indicative of a present location speedily even if there is no mental margin in an unexpected location, and which is capable of speedily transmitting location information based on radio waves from a positioning satellite if it is possible to receive radio waves from the positioning satellite. - 特許庁

また、上着服１の背部１ａに上記収納バッグ２が一体的に取付けられており、災害非常時には何等迷うことなく上着服１を着用すれば良いため、避難に際して精神的な余裕をもつことができ、延いては避難経路における安全性にも十分に気を配ることができ、その結果、防災性の更なる向上が期待できる。例文帳に追加

As the packaging bag 2 is monolithically attached on the back part 1a of the jacket 1 and wearing the jacket 1 without hesitation is only required in disastrous emergency, so one can have mental allowance in evacuation and sufficiently pay attention to safety on the evacuation route and further disaster prevention improvement is expectable. - 特許庁