修練の英語

修練の仕方としての煉丹例文帳に追加

a form of meditation which involves centering one's energies in the abdominal region発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

俺は 賀茂の河原で 毎日 修練している。例文帳に追加

I'm training at kamo stream everyday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レジデント修練過程を終えられなかったので例文帳に追加

Because I didn't complete my residency training - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「人生に必要なものは 修練と勇気。例文帳に追加

The things we need in life are training and courage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第九条　臨床修練指導医若しくは臨床修練指導歯科医又は臨床修練指導者は、臨床修練外国医師若しくは臨床修練外国歯科医師又は臨床修練外国看護師等が行う臨床修練を実地に指導監督するものとし、その指導監督に当たつては、臨床修練が適切に行われるように努めなければならない。例文帳に追加

Article 9 (1) The medical or dental clinical instructor, or the clinical instructor shall give instruction and provide supervision for advanced clinical training performed by a foreign medical practitioner or dental practitioner under advanced clinical training, or a foreign nurse, etc. under advanced clinical training on site, and shall make efforts to ensure that the advanced clinical training is performed properly in the course of giving and providing such instruction and supervision.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼はこのような仕事には修練を積んでいる例文帳に追加

He is practised in this kind of work.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

２　臨床修練外国医師若しくは臨床修練外国歯科医師又は臨床修練外国看護師等は、臨床修練を行うときは、厚生労働省令で定めるところにより、臨床修練許可証を着用しなければならない。例文帳に追加

(2) A foreign medical practitioner or dental practitioner, or a foreign nurse, etc. under advanced clinical training shall, when he/she performs advanced clinical training, bring the certificate of permission of advanced clinical training with him/her pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作文の技法は厳しい修練によって得られる.例文帳に追加

The mechanics of writing are attained through rigorous training.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典