素満乃の英語

次の成分を含む潤滑油添加剤：（ａ）４０％未満の炭化水素フェノール、（ｂ）１０乃至５０％のアルカリ土類金属炭化水素フェネート、（ｃ）１５乃至６０％のアルカリ土類金属単芳香環炭化水素サリチレート、および（ｄ）０％乃至５０％の有機希釈剤。例文帳に追加

The present invention relates to the additive for lubricants, comprising (a) less than 40% hydrocarbyl phenol, (b) 10% to 50% alkaline earth metal hydrocarbyl phenate, (c) 15% to 60% alkaline earth metal single-aromatic-ring hydrocarbyl salicylate, and (d) 0% to 50% organic diluent. - 特許庁

塩素化塩化ビニル樹脂１００重量部に、（Ａ）１００乃至２５０未満のエポキシ当量を有しているエポキシ基含有アクリル樹脂０．５乃至３０重量部と、（Ｂ）水酸基含有イソシアヌレート０．１乃至１０重量部とが配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

The chlorinated vinyl chloride resin composition comprises 100 pts.wt. of a chlorinated vinyl chloride resin and, (A) 0.5-30 pts.wt. of an epoxy group-containing acrylic resin having an epoxy equivalent of at least 100 and less than 250 and (B) 0.1-10 pts.wt. of a hydroxy group-containing isocyanurate. - 特許庁

塩素化塩化ビニル樹脂１００重量部に、（Ａ）１００乃至２５０未満のエポキシ当量を有しているエポキシ基含有アクリル樹脂０．５乃至３０重量部、（Ｂ）フェニルインドール０．１乃至１０重量部及び（Ｃ）フェノール系酸化防止剤０．００５乃至５重量部が配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

The chlorinated vinyl chloride resin composition comprises 100 pts.wt. of a chlorinated vinyl chloride resin, and incorporated therewith, (A) 0.5-30 pts.wt. of an epoxy group-containing acrylic resin having an epoxy equivalent of at least 100 and less than 250, (B) 0.1-10 pts.wt. of phenylindole and (C) 0.005-5 pts.wt. of a phenolic antioxidant. - 特許庁

式（１）において、Ｒは、水素原子、アルキル基、又はフェニル基であり、Ｙは、炭素数１乃至６のアルキル基又は炭素数１乃至６のアルキルオキシ基であり、Ｚは、所定の条件を満たす芳香族化合物である。例文帳に追加

The sealing part comprises a polymer that has one or more constituent units represented by the formula (1) (wherein R is a hydrogen atom, an alkyl group or a phenyl group; Y is a 1-6C alkyl group or a 1-6C alkyloxy group; and Z is an aromatic compound satisfying fixed conditions) and has a refractive index of ≥1.55. - 特許庁

そして，放射素子と導体基板との間の距離を，共振周波数信号の波長の１６分の１未満且つ６４分の１以上，望ましくは前記波長の３２分の１乃至６４分の１にする。例文帳に追加

The distance between the radiating element and the conductor substrate is set to less than 1/16 and equal to or larger than 1/64 the wavelength of the resonance frequency signal; anr is, preferably, set to 1/32 to 1/64 the wavelength. - 特許庁

Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合を含む化合物としてのシリコーン１の表面乃至は内部に、波長２６６ｎｍ未満のレーザー光をマスク３又はレンズ４を通して照射することにより、酸化ケイ素の発光性改質部を形成する。例文帳に追加

A light-emitting modified part of silicon dioxide is formed on the surface or inside of a silicone 1 as an Si-O-Si bond-containing compound by irradiating it with a laser beam of a wavelength of below 266 nm through a mask 3 or a lens 4. - 特許庁

検査レーザーを検査ディスクに照射したことにより生じる１次乃至高次回折光を１の受光素子で受光した結果から、検査ディスクのトラック溝幅及び深さが許容範囲を満たすものであるか否かを検査する光ディスク検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disc inspecting instrument which accomplishes an inspection to determine whether the width and depth of a track groove of an inspection disc meet an allowable range or not based on the results obtained from the detection of primary to higher order diffraction light by a photo detector as generated when the inspection disc is irradiated with an inspection laser. - 特許庁