細管系の英語

間葉系細胞の培養上清の存在下、尿中落下細胞を培養し、尿細管上皮前駆細胞を得る。例文帳に追加

First, renal tubules epithelial precursor cells are obtained by culturing cells dropped into urine in the presence of a culture supernatant of mesenchymal cells. - 特許庁

添加剤供給系路２６は、透明な細管からなり、添加剤が注入されていることが外部から目視できるように形成されている。例文帳に追加

The additive feeding paths 26 consists of transparent narrow pipes and are formed in such a way that injection of the additives is visible from the outside. - 特許庁

ガス流コントローラー３１とガス導入系ケーシング２２の細管部２２Ｓの孔を結ぶガス配管２７´は、最短距離でガス流コントローラー３１と細管部２２Ｓの孔を結ぶ長さの金属製管で形成されている。例文帳に追加

Gas piping 27 connecting the gas flow controller 31 to a hole of a small-diameter tube 22S of the gas lead-in system casing 22 is formed of a metal tube with a length of connecting the gas flow controller 31 to the hole of the small-diameter tube part 22S in a shortest distance. - 特許庁

ラップサイディングの厚みが薄くても、毛細管現象による雨水の裏面への回り込みがなく耐候性がよく、また、クラックの生じにくいセメント系無機質板とその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cement inorganic plate and its construction method having good weatherability without intrusion of rain water to the rear face by capillary action even if the thickness of a lap siding is thin and hardly causing a crack. - 特許庁

非塩素系冷媒を用いる冷凍サイクルであって、膨張器３を構成する細管３ｅ〜３ｇが内径および長さの少なくとも一方が異なる複数のものを並列に接続することにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

In the refrigerating cycle using a non-chlorine refrigerant, an expansion unit 3 is constituted by connecting in parallel a plurality of thin tubes 3e-3g different at least in either the bore diameter or the length. - 特許庁

複数本の光ファイバを一括し挿入して正確に整列保持し、他の光学系に対して容易に位置決め固定することができる多重毛細管を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple capillary tube which can accurately array and hold plural optical fibers by inserting them altogether and easily position and fix them for the other optical system. - 特許庁

先端部に細管を備えるシリンジの残液量の増加を抑えつつ、例えば血管系ライン等を構成するチューブの端部やコネクタ等への接続を可能とするチップを提供すること。例文帳に追加

To provide a chip connectable to a tube or a connector of a blood vessel line, while suppressing the increase of the residual liquid in a syringe with a capillary at the tip. - 特許庁

コンクリート面に植設一体状に固着したアンカー筋の安定した強度が得られる接着系アンカー用カプセルに使用される硬化剤収納細管を提供する。例文帳に追加

To provide a hardening agent storing capillary used in a capsule for an adhesion system anchor capable of obtaining stable strength of an anchor bar planted and fixed on a concrete face integrally. - 特許庁