細胞浸透性のの英語

繊維３への浸透性の高い樹脂成分４は繊維３の細胞壁６中に浸透し、繊維３への浸透性の低い樹脂成分５は繊維３の表面に付着する。例文帳に追加

The resin component 4 of which the permeability into the fibers 3 is high, permeates into a cell wall 6 of the fibers 3, and the resin component 5 of which the permeability into the fibers 3 is low, is stuck to a surface of the fiber 3. - 特許庁

立体配座の剛性、代謝安定性および細胞浸透性の高いペプチドまたはペプチドミメティクスの改善された製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide improved methods to produce peptides or peptidomimetics that possess increased conformational rigidity, metabolic stability and cell penetrability. - 特許庁

保湿作用や細胞賦活作用を有し、浸透性の高い、変色などの劣化が少なく安定な皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin having moisturizing action and cell-activating action, having high permeability, having little deterioration such as discoloration and being stable. - 特許庁

蛋白質および細胞の如き巨大分子に浸透性を示さない壁２０を含んでいるシリンダー１０である。例文帳に追加

The device is a cylinder 10 including a wall 20 which does not exhibit penetratability into giant molecules like proteins and cells. - 特許庁

細胞を蛍光発光色素で染色し、蛍光発光色素の蛍光発光輝度値および色素浸透性を計測することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for evaluating performance of a fluorescence-emission pigment by staining a cell with the fluorescence-emission pigment and by measuring a fluorescence-emission brightness value and pigment permeability of the fluorescence-emission pigment. - 特許庁

細胞組織への浸透性、細胞の薄切り性に優れ、低温でもひび割れがなく、そして保存中に変質がない病理組織の包埋剤を提供する。例文帳に追加

To provide an embedding agent of pathological tissue that has improved permeability with respect to cell organization and slicing properties of cells, will not crack even at low temperatures, and will be modified during its storage. - 特許庁

色素分子がアミノ基を介して２個以上結合してなる細胞内浸透性高分子を含有する細胞又は組織内部染色剤組成物。例文帳に追加

The stain composition for staining the inside of the cell or the tissue contains a polymer penetrable to the interior of the cell and obtained by bonding two or more stain molecules through amino groups. - 特許庁

界面活性剤として塩化ベンザルコニウムを用いて、その濃度を０．０００５%から０．０１％の範囲調製した溶液中に細胞を入れて懸濁する工程と、前記細胞内の浸透圧と異なる浸透圧を有する液体を混合する工程と、からなる請求項１に記載の細胞内物質の抽出方法。例文帳に追加

The method for extracting the intracellular material includes a step for suspending cells, by inserting the cells in a solution prepared by using benzalkonium chloride as a surfactant, and regulating the concentration so that it is within a range of 0.0005-0.01%, and a step for mixing a liquid having osmotic pressure different from that of the intracellular osmotic pressure. - 特許庁